Close Menu
    Serbien

    Von Marken entlehnte serbische Wörter?


    Hallo zusammen. Tut mir leid, dass ich das auf Englisch mache. Mein Serbisch ist schlecht, da ich im Ausland geboren bin. Jedenfalls habe ich gelacht, als ich zum ersten Mal hörte, dass das Wort für Steckdosen wie die Marke „Gedore“ ist. Und später stellte sich heraus, dass Hilti für Betonhammerbohrer verwendet wird. Welche anderen Wörter gibt es in der serbischen Sprache so?

    https://i.redd.it/tr0g31gnvvvc1.jpeg

    Von Iwanttobemorefree

    Share.
    View 35 Comments

    35 Kommentare

    4. bureX on

      [https://en.wikipedia.org/wiki/Generic_trademark](https://en.wikipedia.org/wiki/Generic_trademark)

      [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_generic_and_genericized_trademarks](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_generic_and_genericized_trademarks)

      [https://new.reddit.com/r/AskEurope/comments/hjhb4u/is_there_a_brand_that_is_so_famous_that_it_became/](https://new.reddit.com/r/AskEurope/comments/hjhb4u/is_there_a_brand_that_is_so_famous_that_it_became/)

      From the top of my mind, we have bankomat, Jeep and Frigidaire (frižider).

    7. Sveti_Natakarije on

      Frižider as in refrigerator, from French manufacturer Frigidaire, Digitron as in calculator from Croatian company of the same name, kalodont as in toothpaste, but its dying out nowadays and is once again just tooth paste, vegeta, vegetable seasoning mix mostly associated with exYu countries dishes, eurokrem, hazelnut and milk spread, named after Serbian company Takovo brand name for any similar black and white spread.

    14. Satoshi6060 on

      Jeep is the best example. For some weird reason every SUV is called Jeep.

    26. Bozgrul on

      Nes kao “Hladan Nes” je u stvari bilo kakva instant kafa sa slicnim karakteristikama.

    32. banshee_screamer on

      Moji omiljeni koje jos niko nije pomenuo:

      Kombajn od Combined harwester.

      Klozet od ~~Wetting~~ Water Closet.

      Kackavalj za svaki tvrdi sir.

    Leave A Reply