Ich habe keinen Zweifel, dass es ein bisschen unhöflich ist … aber könnte jemand übersetzen / erklären, was der Mann sagt? Google übersetzt es zu "Ich genieße das Lamm" – Hoffentlich können Sie meine leichte Verwirrung darüber schätzen, da es sich um ein Sauna-Thermometer handelt. Tia
https://i.redd.it/z1niw09p39ve1.jpeg
Von Wooden-Lettuce7909
4 Kommentare
„Let’s enjoy the heat..“
„Let’s enjoy the warmth“
I am not sure if you already got answer as reddit says there is two comments, but I only see automod one.
„Let’s enjoy the warmth…“
Those umlauts are really important when trying to translate things from finnish and cannot just be replaced with A and O if using translating websites.
Finnish word for lamb is = lammas and, because instead of prepositions we add things to end of the word, it is closer to word „lammasta“ (only one letter difference) than to actual word „lämmöstä“ (3 letters difference) so of course google translate will suggest you closest match when fixing spelling mistakes.
So for future reference if you ever need to translate finnish again. Try find those umlaut letters to copypaste from somewhere. Chances are you get answers way faster that way and probably less effort
„The heat is on“