Vor kurzem ging es in den Garten Kindergarten, ging wie gewohnt zum Einkaufen von Pflanzen über Bord und bekam einige Pflanzen, mit denen ich nicht vertraut bin. Normalerweise schaue ich mir die Tags nicht wirklich an, da ich etwas gekauft habe, das ich kenne und verstehe, aber diesmal denke ich, dass es nützlich wäre.
Ich verstehe die finnischen Wörter, aber was sind die Ziffern/Abkürzungen neben "Wachstumszone"Anwesend "Lebensraum" Und "blühen". Ich weiß, dass sie mit Pflanzenplatzierung, kalter Härte und dergleichen zu tun haben, aber ich verstehe sie im lokalen Klima Finnlands speziell nicht.
https://i.redd.it/5mm5jyqasmue1.png
Von thundiee
8 Kommentare
First one should be plant rusticity classes.
Kasvuvyöhykkeet:
https://www.ilmatieteenlaitos.fi/kasvuvyohykkeet
Kasvuvyöhyhe = where it grows (country-wise)
Kasvupaikka= where it grows in your garden A = aurinkoinen = sunny; Pv = puolivarjo = half-shade
Kukinta = when it flowers V = May VI = June
Väri = colour valkoinen = white
Korkeus = height
more about kasvuvyöhyke
https://www.ilmatieteenlaitos.fi/kunnat-ja-kasvuvyohykkeet and
https://puutarha.net/artikkelit/puiden-ja-pensaiden-kasvuvyöhykkeet-vyöhykekartta/
Kasvuvyöhyke: Finland is divided into zones, number indicates which zones this plant can survive in. Kasvupaikka: What kind of place this plant enjoys, in this case A-pv, means aurinko-puolivarjo, so from sunny to partly shaded. Kukinta: when it flowers, in this case in the fifth and sixth months, may-june. Väri: color, white. Korkeus: height, 1-1.5meters.
Kasvuvyöhyke is hardiness zone, what geographical areas it can grow in. You can Google it to get a map, but III is basically south of Tampere, and a bit further north along the coast.
Kasvupaikka means where it should be planted, A is ”aurinkoinen” i.e. sunny, Pv is ”puolivarjoinen” i.e. partially shaded.
Kukinta is when it flowers, months in roman numerals, so V-VI is May to June.
The „I-III(IV)“ means that the plant thrives the best in the southern half of Finland, the „A-Pv“ means that you should plant it into a sunny or a half-shaded spot and the „V-VI“ means that it’ll bloom in May/June. Hope this’ll be of aid to you!
(edited for grammar)
And „kukinta“ means flowering period in roman numerals. In this case may to june (toukokuusta kesäkuusta heinäkuuhun).
You already have your answers so I can safely come here to say *who the fuck decided to name a* ***white flower*** *after northern lights???*