Dies ist ein Foto von der Oma meines Vaters (Mitte), bevor sie aus Norwegen zog. Ich bin ein begeisterter Abwasserkanal und ein Stricker und möchte tief alle Fähigkeiten erlernen, um dieses Kleid eines Tages zu machen, so wie sie es getan hätte. Ich würde jede Hilfe lieben, um Informationen über diese Kleider auf den Bildern zu finden. Sind sie eine Art Bunad? Ich konnte noch kein Bild von etwas Ähnlichem finden. Bedeutet dies, dass sie für einen besonderen Anlass sind? Ich würde mich über jede Hilfe oder Leads freuen, wo ich schauen kann/ wen ich fragen kann. Ich würde gerne wissen, ob es auch aus einer bestimmten Region stammt. Ich würde gerne die Farben des Originalkleides kennen.
Ein kleiner Kontext: Ich glaube, ich habe Verwandte gehört, die sagten, sie sei aus Oslo und wohlhabend. Aber dass sie einen armen Bauern heiratete und nach Amerika ziehen musste. Dies könnte jedoch eine „Legende“ der Familie sein. Ich weiß, dass sie 1906 nach ihrem ersten Kind nach North Dakota gekommen ist. Dies wäre also mindestens ein paar Jahre zuvor gewesen.
Mein Vater schien zu glauben, dass sie ein Band trug, weil sie einen Strickwettbewerb gewonnen hat- aber ich weiß nicht, ob dies aus einer Erinnerung an jemanden stammt, der ihm dies sagt oder etwas, das er vermutet.
Ich mache es zu einem Ziel im Leben, so viel wie möglich über ihr Kleid zu lernen und es schließlich neu zu erstellen.
Vielen Dank für das Lesen 🫶
ps nichts auf der Rückseite des Fotos
https://i.redd.it/okg8s2od6kue1.jpeg
Von Snoo31071
6 Kommentare
Edit: Hardanger, most likely Fana, not Telemark as I wrote.
Nice photo! This looks like a traditional Norwegian bunad, most likely from Telemark. The dark bodice with heart-shaped embroidery, white shirt with high collar, and decorative apron all point toward an early version of the Beltestakk or a related local variant. The photographer’s name, H. Dahl, and the possible place name below might help narrow it down further. If you’re looking for a more precise ID, folk costume communities like Bunadsprat on Facebook or Norsk Institutt for Bunad og Folkedrakt could be great resources.
The ribbons look like 17th of May ribbons, unsure if the tradition of wearing such goes back that far?
Photographer H. DAHL might be Herman Dahl. He was born 1858 in Vik, Sogn. Had many advertissments in newspapers in Western Norway.
He died 1924.
No other H. Dahl found as photographer, but cant be excluded that there is another one.
If it is Hardanger, it is the Ulvik-style of the Hardangerbunad.
The photographer is for sure the https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Hermann_Dahl as you can see Arna and Dale in the lower right corner. Also the bunad breast looks a lot like this and similar which is from west Norway, Voss / Hardanger which is close to Dale and Arna. https://digitaltmuseum.no/021028427478/bringeduk
Also sewer and knitter here! It’s a Hardanger bunad, which can have quite a few variations. It’s definitely not the easiest bunad to sew, there is beading or weaving in the upper part and the belt, the white on white embroidery on the apron and shirt are a specific type of embroidery from the Hardanger region too. But if you want some resources feel free to DM me. I am not sure what we can find in English but it’s definitely possible to make one. I would start by doing a “festdrakt” to learn the skills (which many people have been doing modern/creative versions of, so it gives you more flexibility).