Ich habe einen bevorstehenden Gast in Airbnb und möchte seinen Aufenthalt großartig machen, aber Google Translate ist ein wenig herausgefordert 😅
Kann mir jemand helfen, bitte zu übersetzen?
https://i.redd.it/nyi27e50cmpe1.jpeg
Von Holiday-Dress4433
6 Kommentare
Honestly, I’d ask them to rephrase the question, hoping they produce a better sentence, because it seems very confusing and grammar is off.
And furthermore there will be a small request
On the day of arrival, will you be able to let me shop for food at the supermarket before we drive home
And another small ask
On the day I arrive will you let me go to a supermarket to buy food before we go to the house?
I’ll try my best to tell you what they mean in English
So basically this person wants to ask a small favor.On the day of the guest’s arrival…They want to stop by at a Supermarket to get something to eat before you take them to the Airbnb place by car.
Tilde translator is a lot better for English-Latvian and vice versa translations
Hey and one more thing. Can you let me go buy some things in a supermarket before we go to the house.