Ich habe kürzlich die TV -Serie gesehen "Mussolini: Sohn des Jahrhunderts."
Ich spreche kein Italienisch, also bin ich gespannt, ob der gesamte Dialog in Standard italienisch war. Oder haben einige Charaktere die regionalen Sprachen/Dialekte des Landes gesprochen? Angesichts des historischen Umfelds habe ich mich gefragt, ob sie verschiedene sprachliche Variationen aufgenommen haben, um den Zeitraum genauer zu reflektieren.
Regional Languages/Dialects in TV Series
byu/aszymier initaly
Von aszymier
3 Kommentare
As far as I remember, only Mussolini and Rachele speaks some phrases in their regional dialect when they are alone, especially during the scenes where they are arguing. Other characters speaks in Italian but with their local accent
The accents of the main characters are correct.
Cesare Rossi is Tuscan, Mussolini is Romagnol, and Matteotti should be Venetian, but honestly, he doesn’t sound quite accurate.
In this [clip](https://www.youtube.com/watch?v=ONZUoPVp6h4) , you can hear Mussolini and Rachele say several sentences in [romagnolo](https://en.wikipedia.org/wiki/Romagnol), the regional language of the region where they were born. It is heavily mixed with sentences in Italian, though.