Der Teller mit Pizza, das Missfallen des Wortschatzes

Sono all’estero e ho trovato questa perla: un’insegna di una pizzeria con scritto **“Il piaccere d’ella pizza al forno di legna”**. Ora, capisco l’amore per la pizza, ma almeno uno sforzo per scrivere in italiano corretto?! Se già l’insegna è così, non oso immaginare la pizza… 

Il cibo italiano è uno dei più amati al mondo, ma spesso viene stravolto senza troppa cura per la tradizione. Tra “carbonara con la panna”, “pasta Alfredo” e pizze improponibili, certe interpretazioni fanno venire i brividi! La nostra cultura gastronomica merita rispetto, e anche la nostra lingua.