Dieser alte orthodoxe Friedhof befindet sich am Stadtrand meiner Heimatstadt in Illinois. Ich habe wenig bis gar kein Wissen über die russische Sprache oder die kyrillische Sprachen. Ich kenne den größten Teil der Geschichte über diese Einwanderer und warum sie sich für den ländlichen südlichen Illinois entschieden haben. Würde gerne Hilfe bei der Übersetzung dieses Grabsteins ins Englische.
https://www.reddit.com/gallery/1itj77w
Von Chemie_06
2 Kommentare
Here lies Anna Tsutsa 44 years old from the Mystsova Village of Krosna Galitsina county. Died in February 9 of 1930. God rest in peace
Something like that
Here lies Anna Tsuda (?) 44 years old from the village of Mystsova (?), Krosno poviet, Galicynа (probably Western Ukraine). Died February 1930, may she rest in peace.