Kurviger Raumschiff ist einem Schritt näher an seinem ISS -Rendezvous

If we bolt this to a falcon 9 booster, could it get to orbit on its own, in theory? Or would it need a 2nd stage burn as well?