Tulpen, Bordelle und Käse: „Dutch“, die die Niederlande wenig schmeicheln lassen
https://nos.nl/artikel/2553849-tulpen-bordelen-en-kaas-going-dutch-weinig-flatteus-over-nederland
Von Rahkiin_RM
Tulpen, Bordelle und Käse: „Dutch“, die die Niederlande wenig schmeicheln lassen
https://nos.nl/artikel/2553849-tulpen-bordelen-en-kaas-going-dutch-weinig-flatteus-over-nederland
Von Rahkiin_RM
11 Kommentare
Heeft iemand dit al mogen zien? De NOS is niet voorzichtig met een mening hierover. Ik heb ze nog nooit zo zout zien schrijven.
> „Gelukkig kom ik niet uit een land dat Anne Frank verraden heeft“, klinkt het al in de eerste aflevering.
Harde woorden uit een land dat steeds meer begint te lijken op het land waaraan ze verraden werd…
ach, een keertje kijken want over t algemeen zijn amerikaanse comedieseries niet zo grappig. vooral als ze stereotypes gebruiken
als t nou brits was oke, misschien wat beter geweest. zoiets ala Hot Fuzz ofzo zou beter werken in nederland
Leuk.
Vijftig keer dezelfde grap. Ik snap dat mensen afhaken
Fijn, nu hebben we onze eigen Emily in Paris.
Ik heb de video in het artikel gelezen, man wat een saaie boel. Is dit wat Amerikanen geweldig vinden?
Niet te spreken over hoe het compleet niet Nederlands is maar dat maakt toch niets uit.
Dit klinkt eerder als een karikatuur op hoe Amerika naar ‚het buitenland‘ kijkt.
Ik vind het prima dat ze ons land belachelijk maken. Lekker veel suf korfballen (ook al een bron van humor bij Kreatief met Kurk tenslotte) and stroopwafels en kaas eten, prima.
Maar doe het dan wel correct. Laat de Nederlanders door Nederlanders spelen en geen Duitse klederdrachten met IJslandse acteurs in „Stroopsdorf“ of zoiets.
En die opmerking over AnneFrank, sorry, niet grappig. Nederland als de dader neerzetten in WO2 , dat kan prima, als degene die het zegt een compleet doorgedraaide nazi is (zoals Herr Haidrich bij Rundfunk: Natuurlijk heb ik een hekel aan Hitler, want die heeft Hitler vermoord). Het lijkt er, samen met die opmerking over euthanasie, een beetje op dat de serie vooral op een MAGA-publiek richt. Jammer.
Ik denk dat de Amerikaanse producent een grappige serie denkt te kunnen maken door een andere cultuur op de hak te nemen. Het probleem is dat dat alleen werkt als je de cultuur kent en daardoor nuances uit de cultuur kunt gebruiken om men een spiegel voor te houden. Het eerste seizoen van Luizenmoeders was hier bijvoorbeeld vrij treffend in. Dat lukt natuurlijk niet met een Amerikaans publiek dat niets van de Nederlandse cultuur af weet. Het alternatief is dan de cultuur maar zo extreem belachelijk te maken dat het niet eens meer een treffende karikatuur is, maar een totaal ongerelateerd eigen verzinsel.
Als dit een Britse productie was geweest dan denk ik dat het vooral de eigen Britse cultuur op de hak zou nemen, waarbij de andere (Nederlandse cultuur) vooral gebruikt zou worden om het contrast te benadrukken. Britten zijn meesters in zelfspot en ik denk dat dat veel beter werkt omdat het een vorm van omhoog schoppen is en niet naar beneden schoppen.
Jezus wat cringe. En altijd dat Duitse accent…. Nederlands accent is zo simpel om te doen. Gewoon een filmpje van Rutte kijken.
Dan deed Ted Lasso het toch een stuk beter.