Kein Georgier, den ich frage, weiß es. Sie werden nicht in Kunsthandwerksläden verkauft, sie sind nirgendwo im georgischen Internet zu finden. Kein Georgier weiß, wie sie heißen, selbst Leute, die in Kunsthandwerksbetrieben arbeiten und versuchen, mir zu helfen, indem sie mögliche Namen vorschlagen, die bei Google immer noch nicht funktionieren.
An diesem Punkt habe ich das Gefühl, dass es sich um einen streng gehüteten alten georgischen Dämonennamen handelt (wie das Wort "tragen" in einigen europäischen Sprachen), was man nicht sagen kann, weil Ösen die Kinder anderer Leute in den Wald bringen oder so. Ich sehe sie überall in Kleidung und Straßenwerbung, aber sie haben keinen Namen.
Ich werde verrückt. Es muss sich um eine Verschwörung handeln, die speziell gegen mich gerichtet ist, sodass ich sie in Georgia nicht kaufen kann, und dieses Geheimnis wird von ein paar ausgewählten Leuten gehütet, die in der Straßenwerbebranche arbeiten.
Wen kann ich bestechen, damit er mir seinen Namen verrät?
https://i.redd.it/vdggpo41fqee1.jpeg
Von No_Trick_4071
8 Kommentare
If bribing won’t be enough, we can discuss a blood sacrifice. I’m desperate and I don’t want to buy from Temu
It doesn’t have a specific word but you can make people understand what you want by saying this: ვიდონთ ფაკინგქერი
You can find some at the Samgori bazaar where they sell leather and other fabrics. Ask for blochkebi.
I quickly browsed the Georgian web and noticed that sellers have their own names for these items (e.g., ‚ქუთუთოები‘ which looks like it’s directly translated from English). Just pop onto Joom, type in ‚ტყავის ნაკეთობები‘, and you’ll likely spot a whole load of them. Feel free to slide into my DMs if you’re having trouble finding it. Or, if you don’t want to bother buying online, swing by the local bazaar and take a look at the leather and bag stalls as someone else pointed out.
Sonic The Hedgehog Rings
We just don’t have a word for it byt most sewing supplies stores will have , you can just show them the picture
I was able to find some of these online using the term „ლუვერსი“. That’s likely a loanword from Russian though the origin of the word is Dutch.
Feel your pain man! And this is not the only thing like this with a mystery surrounding it…