ist diese Übersetzung echt?
https://i.redd.it/j4yr3xe1sdde1.jpeg
Von Eutteumbit
ist diese Übersetzung echt?
https://i.redd.it/j4yr3xe1sdde1.jpeg
Von Eutteumbit
31 Kommentare
Yes 💀
im sorry but yes 100%
Well yeah but no, if you want to say 2 sister you must say: დები(sisters) or ორი(two) და(sis)
Yes
Yep. „Sister“ and „and“ are homonyms.
yes but no georgian would talk like that
https://preview.redd.it/xg5s1v9wxdde1.jpeg?width=1000&format=pjpg&auto=webp&s=38cea3f1415580bec68a083c66a477ce988b3fbd
You either say Debi (sisters) or Ori Da (two sister/s)
It’s fun to put ‚mother, sister and sister‘ into translate too
now translate “sister and sister and mother”
funny but yes
I don’t know why no one is mentioning Didi Dighomi because beginning sounds like someone is stuttering
So they were singing in Georgian? https://www.youtube.com/watch?v=lNYcviXK4rg
Yes it is
და is used for both „sister“ and „and“
Rare moment of Georgian being weird
Kinda yes, but also no
De do do do, de da da da
Is all I want to say to you
De do do do, de da da da
Their innocence will pull me through
De do do do, de da da da
Is all I want to say to you
De do do do, de da da da
They’re meaningless and all that’s true
Psst don’t tell him about „Father“ and „Grandfather“
Yes but I have never heard someone say that in sentences because of its confusing nature :dd just use plural of sister 🕺
[removed]
as a georgian, it really looks and sounds weird lol, but yeah its correct lmao
Yes yes yes.
Reminds me of the English phrase „he and she“, used in the language apps and books based on „50 languages“.
It of course becomes „ის და ის“ in Georgian – another phrase that I guess is strictly speaking correct, but would be rare in practice.
very suspensful
Ahahaha
Да
That should be a band name
What language is this?
ამდენი ხანი არასოდეს შემიმჩნევია რომ ომონიმები იყო
დედამ, დამ და დამ
Both words are homonyms. They are the same word with a different meaning. English examples:
* Bat – The animal and object
* Train – form of transport and to train (exercise)
* Lead – „to be in charge of“ or „a toxic metal“
In old Georgian sister was „Dai“ but it became „Da“ in modern Georgian which is same as word „and“