Weiß jemand, was das ist?

It’s a bus wand. It’s an early version of the ‚Deutschland ticket‘. If you show it to the driver you can travel for free.