Hallo!
Ich habe das, woran ich mich erinnere, an Räucherstäbchen von meiner Armenienreise vor ein paar Jahren mitgenommen. Ich habe es gerade erst gefunden und kann mich nicht erinnern, wie man es brennt. Für jeden Rat und jede Übersetzungshilfe wären wir sehr dankbar!
https://www.reddit.com/gallery/1hjglap
Von melodrama-wunder
4 Kommentare
Usually you put it in a small metal tray and burn it. It’s Khunq, mainly used for burning at grave sites and churches. I’ve never seen someone burn this in their homes as an incense but that’s just me.
The semi-circle text is sort of like a wish/prayer that lightly rhymes in the first part, it roughly says “My prayer will be as undeviating as prime incense for our Lord”. The text below that says “fragrant incense”.
The text on the lid is Psalm 141:2
May my prayer be set before you like incense;
may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice.
It’s Frankincense. We call it khoung