Mittlerweile in Moldawien

Mă ajută și pe mine un vorbitor de rusă cu o traducere / un rezumat la ce se întâmplă? Merci!

asta dupa comportament si accent nu prea pare a fi „grajdanin“ al Moldovei

mi-a amintit de Oleg Brega, pe care incercau sa-l alunge carabinerii de langa ambasada americana pentru ca filma

Aparent este vorba de postul de control nr. 9 de pe malul drept al Nistrului, de pe raza localitatii Vadu lui Voda.

O sursa precizeaza (nu stiu daca este adevarat) ca fiecare astfel de post are in componenta 5 “pacificatori“ rusi, 3 separatisti transnistreni si 3 reprezentanti ai autoritatilor de la Chisinau. Asa s-a impus de Rusia la semnarea acordului de incetare a focului dupa conflictul moldo-rus din ’92. Era clar inca de atunci ca rusii si separatistii vor avea mereu aceeasi pozitie si ca cei 3 soldati ce reprezinta Chisinaul vor fi mereu in minoritate pe orice decizie. Dar asta e o alta discutie.

Ideea e ca omul de la volan (cetatean din partea libera a R. Moldova) a pus la maximum in masina o melodie ucraineana (probabil patriotica) cand a trecut pe langa postul de control si asta a iritat soldatii rusi “pacificatori“ din zona. De aici o mica cearta in care “pacificatorii“ rusi incearca sa-l traga la raspundere, iar cetateanul de la volan le spune ca face ce vrea ca e acasa in R. Moldova, nu ca ei (simplific la maximum schmbul de replici, nu cunosc limba rusa, dar am citit in mare o postare pe acest subiect).

Aoleu imi pierd mintile.

Îmi pare rău dar nu înțeleg porkă.

Acuma, o părere nepopulară. A făcut “valuri în tazik” urlând la rusul acela prăjit care n-are idee pe ce planetă se află. Eu zic să se ducă domnul care a filmat la sediul MGB din Tiraspol să pună muzica ucraineană și să filmeze să vedem și noi. 🙂