was bedeutet „zusätzlicher Bildungsnachweis“

It would *say so* if it was Studienkolleg. Studienkolleg is also „academic study in Germany“, and you don’t qualify for it.

That means that you need to complete another line of schooling in your country which qualifies for German university access. Depending on circumstances, it can mean a Bachelor.