Close Menu
    Norwegen

    Hilfe zum Übersetzen!


    Meine Mutter hat das von einem Freund bekommen. Irgendeine Idee, was da steht?

    Danke.

    https://i.redd.it/ezy8pjrcy6id1.jpeg

    Von skowzben

    View 4 Comments

    4 Comments

    2. soupdemonking on

      Drink merrily and be happy with me, you can drink a little thirst-quenching drink, so don’t go away and have a drink

      Maybe

    3. Tier_1_ostehovel on

      This is what ChatGPT said:

      “Drik lystig om og vær glad at mig du drikke kan en liten törsdig drik saa gak ei siden han og sig du ikke fik”

      The text you provided is in Danish. It appears to be an old or poetic form of Danish, where spelling and phrasing may differ slightly from modern usage. The text translates loosely to something like:

      “Drink happily and be glad that you can drink a little thirsty drink, so don’t leave without him and say you didn’t get one.”

      It’s a poetic or somewhat archaic expression, likely encouraging someone to enjoy a drink.

    Leave A Reply