Wo zum Teufel kann ich sie finden? 🥲 Ich habe sie als Kind gesehen, aber jetzt habe ich das Gefühl, sie sind nirgends zu finden und ich kriege sie nicht aus dem Kopf. Ich suche hauptsächlich nach Veslefrikk med Fela, aber eigentlich geht alles von ihm (außer Flåklypa Grand Prix, da dieser zugänglich ist).
Englische Untertitel sind so ziemlich ein Muss, finnische Synchronisationen sind höchstwahrscheinlich ein hoffnungsloser Fall, aber das wäre ein wahrgewordener Traum
Danke schön!
https://i.redd.it/b9j5zndpo46d1.jpeg
Von ilgattotabacco
7 Kommentare
TV2 Play is streaming most of the Ivo Caprine shorts.
They are on TV2 Play. But only with Norwegian subtitles. If you’re in Norway I’d suggest visiting a library, maybe they can help you. But I’m honestly unsure if they’ve ever had foreign subtitles or dubs.
[deleted]
Hei sann, hopp sann, ikke til å tru.
They sell some DVD’s here: [https://www.caprino.no/butikk/filmer/dvd](https://www.caprino.no/butikk/filmer/dvd)
Not sure if the older films where ever released beyond their TV runs, or put on steaming platforms.
[https://www.youtube.com/watch?v=2cgMs_pdCyQ](https://www.youtube.com/watch?v=2cgMs_pdCyQ)
[https://www.youtube.com/playlist?list=PLA8D5EEEB816F3B51](https://www.youtube.com/playlist?list=PLA8D5EEEB816F3B51)
Think only released in a DVD box collection, now long out of print? The box set has Finnish (and other Scandinavian) dubs, plus English dubs and subs. I have it somewhere downstairs.
Added: Looks like both the DVD box set and the individual discs are still available through the Caprino site, though listed as OOP at normal sellers.
They used to sell them at this store if that’s an option, but its sold out at the moment.
https://www.platekompaniet.no/film-tv/dvd/barnefilm/caprinos-eventyrlige-verden-samleboks-dvd
But in this you can get in different languages.
I don’t remember if it’s in Finnish but it has Swedish, danish and English and obviously Norwegian.