Die japanische Cross-Dressing-Sängerin und Schauspielerin Miwa Akihiro ist kürzlich im Alter von 91 Jahren gestorben. Obwohl sie schon in jungen Jahren offen schwul waren, lautete der Rat, als schwule Männer um Rat fragten: „Komm einfach nicht aus dem Schrank.“
https://www.dailyshincho.jp/article/2026/07200802/?all=1
3 Kommentare
When you actually look at the remarks they read more like they say there’s no need to make a formal announcement. You should just live your life.
Did they give Yukio Mishima the same advice, I wonder.
Pretty bad summary of the actual quotes.
„An official announcement is not necessary“ is what the original phrase really means. Because there is no need to worry about whether the partners are same or different sex/gender, and that is the kind of world he said maybe we should strive for.