Mit diesem Einband erschienen die erste (1979) und zweite (1991) Buchauflage.
Illustriert von Jiří Šalamoun. Übersetzt von František Vrba.
https://www.reddit.com/gallery/1u94wre
Von Guldynka
Mit diesem Einband erschienen die erste (1979) und zweite (1991) Buchauflage.
Illustriert von Jiří Šalamoun. Übersetzt von František Vrba.
https://www.reddit.com/gallery/1u94wre
Von Guldynka
16 Kommentare
To je týpek co dělal obrázky z České historie, ne?
Jako je to hnusný jak prdel, ale má to svoje kouzlo.
a co teprve československý animovaný film Hobit z roku ’66
[https://www.youtube.com/watch?v=KRqbdpbDwVo](https://www.youtube.com/watch?v=KRqbdpbDwVo)
Taky mam doma, úplnej skvost, v 10 letech se mi moc líbila. Pak jsem i zjistila, ze je to docela sběratelský cenná edice a mam ji ještě radši xd
Proč. Proč jsou obrázky v dříve vydaných dětských knížkách takhle odporné.
Děti neoceňují, kdo to nakreslil, ale co to v nich vyvolává. Já jsem většinu dětských knížek kvuli tomu nenáviděla –
knihu francouzských pohádek ´Paví kráľ´ ilustroval Albín Brunovský. Nikdo se nepře, že to byl skvělý malíř a jeho díla mám ráda. Ale jeho obrázky v té knize mě jako malou odpuzovali.
Nepamatuju si jakej mame prebal, ale knizku s temahle ilustracema jsem cetl synovi pred rokem. Ani jsem nevedel, ze je to nejaka vzacnost? Jde jen o prebal nebo?
Uz jsem si myslela že to je nějaká provokace od Slováků. Jakože Hobitín.
Jsem asi jedinej komu se ty obrázky líbí, mám to nějak spojené s českem tenhle zvláštní styl karikatur.
Me se ty ilustrace samy o sobě libi, ale vubec nesedí k tónu té knížky.
Tento umělecký styl je docela hrozný. Nevím jestli to ten autor dělá schválně, nebo jestli to prostě lépe neumí.
Na Tolkiena bych viděl nějaké krásné výjevy, ne dětinské obrázky.
Mám ji doma a mám ji moc ráda. Jedna z mála knih, které přečkaly velké třídění a které si nechám napořád. Ani jsem nevěděla, že je nějak sběratelsky cenná.
Skopová top text
Pečeně bottom text
Tahle záměrně hnusná animace je strašná. Naprosto mě to vytrhává že soustředění a jediný co si v tu chvíli říkám je, co to je doprdele za hnus? Jak může takovou zrůdnost někdo dobrovolně vydat.
Naprosto to dehonestuje Tolkienovo dílo.
Sorry, ale prvé československé vydanie Hobbita bolo v Slovenčine z roku 1973. Česko malo ako prvé Pána Prsteňov, Slovensko z nejakého dôvodu hobbita. Ktovie prečo sa rozhodli to vydanie v 73tom urobiť v slovenčine a nie v češtine.
Ti nazi trpaslici mne zabiji 💀
jej mam ho doma ale bez prebalu