Das Wort für „Straße“ in verschiedenen europäischen Sprachen
Von vladgrinch
Das Wort für „Straße“ in verschiedenen europäischen Sprachen
Von vladgrinch
30 Kommentare
Cadde means Avenue in Turkish. Sokak means Street.
Strada in italian means Road. Street translates to Via
„Via“, not „strada“ in Italiano. „Strada“ means road
„strjitte“ in Frisian, not „straat“ 🙂
Lmao so far every comment I read here apart from mine is correcting (a different) one of those, quality content.
in North Macedonia its also улица and гордост is pride or proud has nothing to do with street
I like how despite all of the differences Slavs still are able to agree on how a street should be called.
Monegasque?
There are many, many street names ending in ‘-gate’ in those parts of England that were part of the Danelaw. Check out a street map of central York or Lincoln.
In Portuguese, we also have „estrada“, „via“ and „carreira“, though the latter is generally rather used in the sense of *career*.
I like that Lithuania is Nordic. Hej kära vänner!
Austrian German prefers Gasse in street names for street, while Straße is equivalent to road. High German indeed prefers Straße for both. As a common noun Straße is the basic word, and Gasse is alley instead.
Гордост means pride. Street in Macedonian is улица.
But of course, it’s MapPorn, so it must have mistakes
Which flag is that at Tornio/Haaparanta?
[deleted]
In Macedonian is Улица as well, Гордост is pride
I thought Frisian has Strjitte
Malta: Triq or treat?
“Gate” features in several of our place names here in the north of England. Apparently it originates from an Old Norse word for „street“ or „road“ (from the Norse *gata*) as opposed to the modern English word ‘gate’.
Why are the maps so ugly lately? Putting all the flags on a map where what we care about is a word and where it’s used is crazy talk.
Interesting, i wonder if it’s ‚Bassi‘ in all Sami languages.
Also, „Meänkieli“ is just a Finnish dialect that the Swedish government for some ridiculous political reason made a minority language alongside Finnish even though they are mutually intelligible😭
Can someone please explain me all those flags except the countries‘ ones?
🏴 English
There are certain standards, but depending on them, „street“ can be either „katu“, „kuja“, „tie“, „raitti“ or „väylä“ in Finnish.
Again, this idiot thinks the Union Jack means England. British is not a language.
„Gasse“ in German is small narrow street or alley.
In Romanian we have Cărare like the Spanish, stradă like the Italians and Uliță like the Slavic countries.
Lithuania finally can into Nordics.
Wrong. Absolutely wrong.
In Frisian it’s strjitte
„Stroat“ in Limburgish