"Zum Kontext: Eine 20-prozentige Einsparung allein in Englisch und Französisch könnte das Fällen von etwa 100 Millionen Bäumen pro Jahr verhindern, da dies die am häufigsten gedruckten Sprachen der Welt sind."

    Von New_Drummer9910

    Share.

    28 Kommentare

    1. New_Drummer9910 on

      **Data Source:** Based on Linguistic Grapheme-to-Phoneme (G2P) Ratio Analysis.
      **Metric:** Estimated reduction in printed page count if orthography was 100% phonetic.

      **Example 1: French (High Savings)**

      * **Word:** *Eaux* (Waters)
      * **Written (Graphemes):** 4 letters (E-a-u-x)
      * **Spoken (Phonemes):** 1 sound („O“)
      * **Description:** In this case, phonetic spelling provides a 75% space saving. When applied to the text as a whole, this means that a 400-page novel is reduced to approximately 300 pages.

      **Example 2: English (High Savings)**

      * **Word:** *Through*
      * **Written (Graphemes):** 7 letters (T-h-r-o-u-g-h)
      * **Spoken (Phonemes):** 3 sounds (Th-r-u)
      * **Description:** When the English consonant “gh” and the diphthong “ou” are removed, approximately 20% of the space on each page is freed up.

    2. justmisterpi on

      How to you spell a language phonetically if the language has more phonemes than the latin alphabet has graphemes?

      *Edit: I didn’t ask this question to get serious replies but rather to point out that the assumptions with which these numbers have been calculated are very unclear.*

    3. Are you sure about Switzerland having the same color as Germany and Austria and Belgium the same color as the Netherlands, when both also have a sizable French-speaking population in addition to the population speaking the language of these countries?

      I mean, Belgium has something like 50% Dutch speakers and 40% French Speakers, and France is two tones darker, surely that means it would have to be at least one shade darker?

    4. Specific_Sweet3312 on

      What does it mean spelled phonetically? According to what system?

    5. How is French more widely printed than Spanish or Chinese? I’d like to see the source on that

    6. BritneyBrzydal on

      Why German with 3-letter „sch“ and 4-letter „tsch“ is below Polish?

    7. MustardLabs on

      this is a useless map if you’re not scaling it to account for how common the language is. You could probably achieve a notable decrease in tree use by banning advertisements through the mail instead

    8. If this is about silent/redundant letters, then I would assume Danish falls in the same category as French and English?

    9. French could be way worse, as shown by the „collège de Pataphysique“ who in 1977 created the Brrhüsgë gd Ürrhghtücrrhigtph gd igtbigtrrhigt („projet d’orthographe d’apparat“, beautiful spelling project), which refused to use a spelling that isn’t the „most beautiful“ way to write a phoneme, based on pre-existing French words.

      So for example, /a/ is written „igt“, like in the French word for finger, „doigt“ (/dwa/).

    10. LaroonDynasty on

      this is a bit misguided, as it would onlyy realistically save that much paper with books, as everything else isnt really formated to how much can fit per page

    11. Italian is spelled 100% phonetically. No exceptions.

      You’re asking a very different question, which is „what if the encoding of each language into text used one glyph per phoneme“.

    12. The Welch village of Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch would like to sign up for your newsletter.

    13. Finnish has no savings because

      1) it is already pronounced how it’s written

      And

      2)

      (Not speaking is the language).

    14. If saving paper was your goal and you didn’t care about the disruptions changing spelling would cause, you could also just create a syllabary (or even logo grams).

      But I don’t there is a will for any language reforms

    Leave A Reply