Hallo zusammen, ich komme aus Thailand und bin kürzlich auf der Buchmesse auf eine alte Postkarte gestoßen. Es wurde von Thailand nach Schweden geschickt und ich versuche, die Familie zu finden, an die es adressiert war. Ich habe mich nach dem Kauf etwas unwohl gefühlt und möchte, dass der Empfänger es hat, da es ihm nicht zugesandt wurde. Ich weiß, das ist ein langer Weg, aber ich dachte, ich versuche es mal – kennt hier jemand den Namen oder kennt jemand jemanden, dessen Familie an dieser Adresse lebte? Ich würde diese Postkarte gerne zurückgeben (oder zumindest ein Foto davon teilen). Denn es fühlt sich an wie ein Stück Erinnerung an jemanden.
PS: Ich hoffe, es ist in Ordnung, hier zu fragen. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn es nicht angemessen ist, und ich werde es entfernen.
(Es ist das erste Mal, dass ich etwas poste. Ich entschuldige mich im Voraus für das schlechte Englisch oder für den Fall, dass dies gegen die Subreddit-Regeln verstößt.)
https://www.reddit.com/gallery/1s8jwov
Von haowanwan
5 Kommentare
I’ll DM you!
Hello guys! Quick update: someone has sent me an information about the recipient! Maybe I send the post card to the address directly! If anything happens I will update you guys about it.
Ps: there’s actually more post cards to this person! So maybe I’ll go back there and buy some more so I can send it back!! I really appreciate your help. Thank you everyone!!!
What does it say: …”såg t.o.m kungen i en båt då xxx förståss men ändå”
Small world. That’s addressed very close to the place I grew up. Don’t remember that surname though.
I’m really curious about the story here. It seems the card was never sent, as it is still in Thailand and lacks a stamp. The fact that’s there’s more to this family at the book fair in Thailand is slightly concerning. Why would Anders write several cards to his family in Skå, and then just decide to not send them? Or even bring them back home with him? He just ditches them. Is Anders okay? Haha