Verdammt, Sprachbarrieren

Ich kann kein Niederländisch.

Aber bitte, bitte sag mir nicht, dass es „Zwei Teletubbies haben Prostatakrebs“ heißen.

Als Niederländer kann man Berufe wie Trauerredner oder Richter oder Onkologe nicht machen. Nimmt dich ja keiner Ernst.

Ich sag’s immer wieder: Niederländisch hört sich an, als würd jemand während eines Schlaganfalls versuchen Deutsch und Englisch gleichzeitig zu sprechen.