Ein bisschen irische Old-School-Coolness.

Ich durchsuche Kisten mit Papierkram aus dem Jahr 1900 und Fotos aus den 1930er Jahren, alles seitens meines Vaters. Die ganze Familie ist jetzt weg, weil der Krebs scheiße ist, also versuche ich, das alleine herauszufinden. Mein Vater hatte eine verdammt harte Kindheit und war nicht sehr gesprächig darüber.

Er ist auf diesem Foto und ich habe festgestellt, dass ich meinen irischen Nachnamen seit Jahren falsch geschrieben habe.

Der Postbote auf dem Curragh trug seine Uniformmütze nicht mehr, weil mein Großvater ihn im Morgennebel beinahe für einen englischen Offizier gehalten und ihn erschossen hätte.

Die Scheiße, die du lernst.