Applecare für iPhone in Belgien nicht möglich?

No you cannot, it has to do with regulations.
You can buy it from the Netherlands, Germany, France or any other country and it will be still valid in Belgium.
Source: me ex Apple employee