Lasse Liikane: Die Wahrnehmung des Gefängniswärters über schwedische Gefangene, die nach Tartu kommen

„Vangivalvurite igapäevatöö uutes tingimustes saab kindlasti olema pingeline. Tuleb arvestada faktiga, et osas kultuurides ei alluta naiselt (naisvalvurilt) saadud käskudele ja korraldustele. See, kas naisvalvur on pädev ja kompetentne, ei puutu üldse asjasse. Kindlasti on oodata solvanguid, eriti naisvalvuritele, kellel peab olema erakordselt suur pingetaluvus.

Samuti peab arvestama, et saabuvad vangid suhtlevad meie kultuuriruumi jaoks väga häälekalt ja nii valjusti, et eestlane võib seda pidada agressiivsuseks.

Skandinaavia vanglates lähtuvad kõik vangi käitumist reguleerivad meetmed positiivsusest, Eesti vanglates on vangidele pakutav motivatsioonipakett palju väiksem. Sellest saavad kindlasti alguse probleemid. Rootsist pärit vangid eeldavad samasuguste tingimuste loomist, mis neil olid Rootsis.

Vanglarendileppe järgi ei saa Rootsi vange karistada muu kui noomitusega. See ei ole kindlasti piisav vangi käitumist reguleeriv meede. Ja kui vang muutub turvalisust ohustavaks, siis võib ta Eestist välja saata. Aga võib-olla seda ta tahabki?“