Share Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Bluesky Threads Ich habe dieses Bild gefunden, das von meiner deutschen 2x-Urgroßmutter stammt. Ich kann dieses eine Wort nicht verstehen. Kann mir jemand helfen? https://i.redd.it/9szr931134jg1.jpeg Von Mayhem069
Mayhem069 on 12.02.2026 7:02 p.m. I think it is most likely a name but I have never seen this before and dont know what it means.
lucahrsh on 12.02.2026 7:08 p.m. I assume its reading Janik Hannelore/Lemkene/Hermine (Not sure about the second name) Silberhochzeit
Pinguin65 on 12.02.2026 7:10 p.m. It’s quite hard without context. My guess would be ‚Lemberg‘ which is the German name for the city Lwiw in Ukraine.
manschte on 12.02.2026 7:15 p.m. My guess is Tante Helene silberhochzeit – aunt Helene 25th marriage anniversary
9 Kommentare
I think it is most likely a name but I have never seen this before and dont know what it means.
[deleted]
Tante Semhesse (?)
Silberhochzeit
Aunt Lemhesse (?) Silver Wedding Anniversary
Tante XXX
Silberhochzeit
Maybe a name. Tante = aunt
I assume its reading
Janik Hannelore/Lemkene/Hermine (Not sure about the second name)
Silberhochzeit
It’s quite hard without context. My guess would be ‚Lemberg‘ which is the German name for the city Lwiw in Ukraine.
My guess is Tante Helene silberhochzeit – aunt Helene 25th marriage anniversary
It‘ s „Tante Lenchens Silberhochzeit“.