Close Menu
    Armenien

    Ist das lesbar? (Pixelschriftart)


    Ist das lesbar? Sind die Buchstaben einander zu ähnlich?

    Ich arbeite an einer Pixelschriftart und möchte armenischen Text unterstützen können. Da es sich um ein kostenloses Projekt handelt, berechne ich kein Geld dafür.

    https://i.redd.it/7gdzit5xz5ig1.png

    Von trampolinebears

    Share.
    View 15 Comments

    15 Kommentare

    2. Bay_Pattes on

      I mean no offense but the language of minecraft enchanting table was the first thing that came to my mind xd

    4. lanxeny on

      It looks good but I don’t like how “յ” is just a vertical line, I think that small curve at the bottom really matters for „յ“. I also don’t like how ք’s lines do not cross (when I saw the image it was the first letter that I looked at and couldn’t figure out what it was for 2-3 seconds without context), „ց“ also looks a bit off to me.

      This is a very hard task you are trying to figure out though, so props to you.

    6. South-Distribution54 on

      պ and ա look a bit similar. Maybe the stem on պ should be lime one pixel more or something.

    8. Lipa_neo on

      Almost! յ is a little bit confusing, and also have a problem with ք here. I’d use a latin f-lookalike for it, it’d be more recognisable imho.

      Nevertheless it’s great! can you send it to [https://fonter.am/en/send-a-font](https://fonter.am/en/send-a-font) when you’re done?

    9. armeniapedia on

      Very nice!

      The following letters for me have potential or definite readability issues.

      ձ (This one’s a bit tough to read, but can’t suggest and improvements)

      յ (this one definitely needs a pixel or two at the bottom that heads left)

      ն (this one the line coming up to the very right goes up too high in my opinion)

      ջ (this lowercase resembles the uppercase more than the lowercase, but this still may be the most optimal solution. you could try losing the two leftmost „pixels“ on the very bottom row though and see if that looks more correct and like the lowercase)

      ց (it’s a bit confusing that the bottom hook appears to touch the mid section of the letter, but again it may be necessary. trying it without that one pixel that goes back up might be an alternative)

      փ (on either side of the spine are two pixels in a row before the lines on the sides. I would try one pixel instead of two next to the spine to see if it fits in better with the other letters)

      ք (just doesn’t read well. i would force push the whole letter up one row, shave off the rightmost pixel of the current bottom row, and extend the spine down by one pixel)

    11. sxydoctor on

      ծ and ձ look too similar. յ is just a stick. If you want to achieve better results. Increase the vertical pixel resolution to 7 pixels with the descender being the 7th pixel. X-height is the 5th pixel, and the rest is Caps height. If you need help, I’ve done a pixel armenian font years ago when translating the original NES Super Mario Bros game. Just scroll through my profile

    14. Alir_the_Neon on

      Kinda readabe, if I wasn’t expecting Armenian I probably wouldn’t recognize it at first glance, but If there’s a clue it’s in Armenian than it can be deciphered.
      Regardless, good job! Good free Armenian fonts are lacking, when working on my game’s localization I couldn’t find one that I liked.

    Leave A Reply