Name der thailändischen Provinz ins Englische übersetzt
Von Captaah
Name der thailändischen Provinz ins Englische übersetzt
Von Captaah
28 Kommentare
Do you have a link to the full size map?
Exchange god/deity names with God or something Christian, and proper noun names with Anglo-Saxon-y/Celtic names. Then make it a list-form.
I guarantee you could food the majority of people into thinking this is a list of UK region/counties or something !
Tree
Newcastle-Upon-Mekong
A Woman Washing Hair
why is Vietnam called “ Southern Beyonder “ ?
Hill
„Man’s Residence“ is my favorite.
The south-most province.
Normal city
Monke
take me down to the normal city where the grass is just a little dry and the girls are average-looking
101th
One hundred and oneth?
Translating Buri into a castle is a choice so does Thani into a fort.
It’s like game of thrones names
There’s a village in County Wicklow in Ireland called Blessington (whose own etymology is quite confused and according to Wikipedia, probably results from confusion of the surname Ó Coimín, associated with the town, and the Irish word for blessing, comaoin) and I would *love* to know how a Thai province name (Chumphon, which apparently means ‘gathering of blessings’) has been translated here as Blessington too.
Vishnu’s relish sounds like a euphemism
I wanna live in Spread Out
I like this a lot! Thanks for sharing.
sounds like a fantasy map 🤔
Monkey
101th 😂
They got their own Newcastle and Blackpool. Good luck with that! /s
Tree 🌳 Ents live there.
Northern Line extension goes further than I thought!
Thunderfort sounds epic
Many if not, the majority of these are incorrect
Normal City
Alright, nothing to see there. No need to be suspi… what a minute!
>Hey man where do you live?
>Tree