Die Republik Moldau übernimmt die Mathematiklehrbücher für die Klassen I-XII von Estland, dem europäischen Land mit den besten PISA-Ergebnissen, übersetzt sie, passt sie an den nationalen Lehrplan an und führt sie ab 2027 in den Unterricht ein – verkünden die Behörden, die mit der Reform der Schulbücher begonnen haben
Von Jean-Luc-1701
7 Kommentare
>le adaptează la curriculumul național
Si statul roman dupa Revolutie a luat legi din Franta si le-a adaptat de a iesit un rahat. Adaptate de hoti si prosti ca sa fure mai departe.
De parca noi vom renunta vreodata la Nita, Nastasescu sau Gheba.
Fun fact: am facut liceul in a doua jumatate a anilor 2000 in Bucuresti. In prima saptamana din clasa a 9-a, proful de mate ne-a pus sa cumparam culegerea lui Nita&Nastasescu, ultima editie. Fast foward prin decembrie, in vizita la niste rude, ajungem sa discutam despre scoala si la un moment dat le spun in treacat de culegere. Gazda se ridica de la masa, iese din camera si se intoarce cu o culegere de aceiasi Nita&Nastasescu, folosita de ea in liceu (inceput de ani 1980). Am imprumutat-o, am ajuns cu ea acasa si m-am pus sa o rasfoiesc in paralel cu editia mea. Capitolele si ordinea lor erau identice, precum si vreo 80% dintre probleme.
Nu stiu cum au evoluat lucrurile in ultimii 20 de ani, dar nu cred ca am ajuns prea departe.
Dar la noi cum sa traducă ca avem atâția profesori care își iau bănuți ca sunt in comisiile de realizare a manualelor, cu sa traducem noi…soc si groaza
Poti sa traduci si sa retraduci oricate carti vrei tu… cat timp sistemul de invatamant e pamant de flori, rezultatele vor fi aceleasi indiferent de materialul didactic.
un inceput bun, mai trebuie doar sa preia profesorii si elevii de acolo
E bine. In 10 ani ne unim noi cu Republica Moldova si mutam capitala la Chisinau.
Exact. Solutii sunt dar nu se vrea