Die Leva, der Lei und der niederländische Taler

Die Linke verschwindet allmählich, aber was bleibt, ist die Frage "und warum wird er überhaupt so genannt?". In Bulgarien lehren wir das nicht, aber die intuitive Antwort, die wir alle als wahr akzeptieren, ist, dass es etwas mit dem Wappen und dem Nationalsymbol oder mit Levski zu tun hat.

Allerdings im Gegensatz zur Leva die rumänische "Löwe/Leia"das zehn Jahre zuvor gegründet wurde, hat einen ganz klaren Grund für seinen Namen. Und es ist die Massenverwendung in der Region des niederländischen Talers, den die Einheimischen nannten "Löwe" wegen dem Bild. Der Name wurde sorgfältig und logisch gewählt, um Vertrauen in die neue Währung zu schaffen. Er wurde mit einem den Menschen vertrauten Begriff getauft und als Synonym für eine Währung von hohem Wert und Vertrauen verwendet.

https://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_leu

Nun, die Frage nach der Herkunft des Namens Leva wird wahrscheinlich ohne offizielle Antwort bleiben, denn wir haben zwei mögliche Antworten, und die funktionieren einfach nicht:

1. Vielleicht haben die Gründer des bulgarischen Staates es einfach nicht bemerkt "Löwen" Obwohl sie noch keine Taler in ihren Taschen hatten, ignorierten sie die Erfahrungen Rumäniens vor einem Jahrzehnt und kümmerten sich nicht darum, welche Währung die Bulgaren gerade verwendeten. Stattdessen sagten sie sich das einfach gegenseitig "Löwe/Löwe" es klingt patriotisch, und das war es auch. Dies kann jedoch nicht die offizielle Antwort sein, da es keine direkten Beweise gibt und die Annahme als Annahme völlig unlogisch ist.

2. Vielleicht taten die Gründer des bulgarischen Staates das Gleiche wie die Rumänen – sie schauten, wie viel Geld sie in ihren Taschen hatten, und beschlossen, dass die neue Währung einen Namen tragen sollte, der ihre Akzeptanz erleichtert. Aber das kann auch nicht die offizielle Antwort sein. Es gibt auch keine direkten Beweise dafür, aber es ist andererseits eine äußerst logische Annahme. Aber es reicht nicht aus "patriotisch" Annahme.

Generell kann jeder eine Aussage darüber treffen, ob Patriotismus oder Logik mehr Gewicht hat, und eine der beiden Antworten wählen. Aber zumindest sollten wir wissen, dass beide Möglichkeiten existieren.