Für sowas ist KI (und insbesondere LLMs) ja auch richtig geil. Statistische Vorhersage von Wörtern und Sätzen ist für die Übersetzung von (auch fragmentierten) Texten genial.
haruku63 on
„…, schafft die KI in Sekunden“.
Ja, wenn dann das lange trainierte Modell auf die jahrelang zusammengesammelten Fragmente losgelassen wird.
Muss den Artikel mal einer Verwandten schicken. Die puzzelt mit Papyrifragmenten. Ich rede immer wieder, ob es da keine Automatisation gibt. Aber wenn es niemanden gibt, der sowohl in der Computerei als auch in der Ägyptologie heimisch ist, tut sich halt nichts. Das Keilschriftprojekt kam ja auch nur deswegen in die Gänge, weil sich da jemand in beiden Welten auskannte und mal was machte.
Leave A Reply
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
2 Kommentare
Für sowas ist KI (und insbesondere LLMs) ja auch richtig geil. Statistische Vorhersage von Wörtern und Sätzen ist für die Übersetzung von (auch fragmentierten) Texten genial.
„…, schafft die KI in Sekunden“.
Ja, wenn dann das lange trainierte Modell auf die jahrelang zusammengesammelten Fragmente losgelassen wird.
Muss den Artikel mal einer Verwandten schicken. Die puzzelt mit Papyrifragmenten. Ich rede immer wieder, ob es da keine Automatisation gibt. Aber wenn es niemanden gibt, der sowohl in der Computerei als auch in der Ägyptologie heimisch ist, tut sich halt nichts. Das Keilschriftprojekt kam ja auch nur deswegen in die Gänge, weil sich da jemand in beiden Welten auskannte und mal was machte.