
Hallo, ich hoffe, jemand erkennt dieses Bild aus einem koreanischen Märchen-Kinderbuch. Das Buch ist Teil einer Reihe koreanischer Volksmärchen für Kinder in englischer und koreanischer Sprache. Ich glaube, dass es in diesem Set etwa 20 verschiedene Geschichten gab. Für Informationen zum Namen des Autors oder wo ich es kaufen könnte, wäre ich sehr dankbar.
https://i.redd.it/w6m3o91x02ag1.jpeg
7 Kommentare
Looks like 혹부리 영감! Unsure of the exact book, though.
Shiiiii, I think I remember that illustration but it could just he my brain blending memories with other similar books.
Something about it tells me that it would be a large hardcover book though, probably the kind that has a white spine and each book’s title written in thick 궁서체.
The best bet you have, besides someone coming up with the exact book series, is to Google „전래동화 세트 중고“ and scrolling thru until you find a match. Also do note that these book series often have loads of books with different illustrators, so one book might have this kind of illustration style while the very next one might have a totally different style.
As a Korean born and raised in Korea I haven’t seen this folktale in ages. So nostalgic
It is a common story in Korea and Japan. It is about an old man with a growth on his face. He hides out in a tree trunk and some goblins come through. He gets to singing and dancing with them and they ask him where his songs are located. He smiles that they are in his cheek growth and they trade him money for it. His neighbor also has one and wants to know how he got the money and lost the lump. Old man tells him and he sets out to get the same. But the neighbor can’t sing and the goblins reward him with a beating and the other man’s lump.
Here [is an old Japanese version of the story.](https://en.wikipedia.org/wiki/Kobutori_Jiisan)
[this might be it](https://www.saybooks.net/shop/item.php?ca_id=10b060&it_id=1710486148)
Looks like “the singing lump” story. We have those Korean folk story books but that specific illustration is different than the one we have. Here’s a pic. There is a whole series of them but I think we received them from a friend.
https://preview.redd.it/8ttvr7wud2ag1.jpeg?width=3024&format=pjpg&auto=webp&s=44e7ab34fea59c23648df2da5b882003121f3ac1
I remember this! I loved this story haha.
I know The Old Man with a Lump on His Face 흑부리 할아버지, but that’s just one lump not two, so it might not be it