Die Bildungsbehörde der Stadt Minowa entlässt einen 74-jährigen Ausbilder aus einem außerschulischen Club wegen sexuellen Übergriffs auf ein Mädchen aus Nagano

https://news.web.nhk/newsweb/na/nb-1010037015

Die Bildungsbehörde der Stadt Minowa gab am 22. bekannt, dass sie einen 74-jährigen Lehrer eines außerschulischen Clubs wegen sexuellen Übergriffs auf ein Mädchen unter 16 Jahren, eine seiner Schülerinnen, entlassen hatte.

Bei der Person, die aus disziplinarischen Gründen entlassen wurde, handelt es sich um einen 74-jährigen männlichen Lehrer in einem außerschulischen Club in Minowa Town.

Nach Angaben der Bildungsbehörde der Stadt Minowa nahm der Lehrer im November dieses Jahres ein Mädchen unter 16 Jahren, das er zuvor als Lehrer in einem außerschulischen Club unterrichtet hatte, zu sich nach Hause mit, sagte ihr, er hätte ein Geschenk für sie, und griff sie sexuell an.

Der Vorfall kam ans Licht, als das Mädchen einen Lehrer konsultierte, den sie kannte, und als der von der Schulbehörde beauftragte Rechtsbeistand der Stadt ihn befragte, sagte der Lehrer Berichten zufolge: "Sie leistete keinen Widerstand und zeigte auch keinen Widerstand, also dachte ich, sie wäre einverstanden."

Der Superintendent der Bildungsbehörde der Stadt Minowa, Kobayashi Hisamichi, entschuldigte sich und sagte: "Wir empfinden große Empörung über diese bösartige und verabscheuungswürdige Tat. Wir entschuldigen uns zutiefst dafür, dass wir dem Opfer Kummer und Verletzungen zugefügt haben, die nicht in Worte zu fassen sind."