Paraszka Borókas Facebook-Beitrag über Orbáns DPK-Rede in Szeged („Timesvár, eine rumänische Stadt“)

"Wenn sie sich die nächstgelegene große rumänische Stadt ansehen und sie mit Szeged vergleichen …" – sagte Viktor Orbán bei seiner Wahlkampfveranstaltung in Szeged und fügte dann hinzu: "Ich denke an Timisoara."

Wenn Sie sich nicht darüber im Klaren sind, was Sie mit Szeged vergleichen möchten, werde ich sicher nicht herausfinden, wie es ist "er spricht von einer großen rumänischen Stadt." Es ist mir nie in den Sinn gekommen, dass jemand "Rumänische Stadt" ruft Timisoara an. Es ist absolut nicht so, dass er das sagt, dessen Propagandamedien Péter Magyar seit einem halben Jahr verunglimpfen, denn er betrat das Territorium Rumäniens mit den Worten: "Rumänisches Land".

János Lázár hat Viktor Orbán nicht korrigiert, als er es war "Rumänische Stadt" namens Timisoara. Und niemand aus dem Szeged-Publikum schrie. (Danke Szeged DPK! Du bist großartig!)

Timisoara ist eine der wichtigsten Städte Rumäniens. Die Wiege des Regimewechsels, die rumänische Revolution (heute schreien sie auf Demonstrationen in ganz Rumänien immer noch, was sie vor dreieinhalb Jahrzehnten getan haben: Heute Timisoara, morgen das ganze Land! – wenn sie die Solidarität zwischen den Städten zum Ausdruck bringen wollen).

Allerdings, das "große rumänische Stadt" Viele Rumänen würden es ironisch hinnehmen und korrigieren. Ein Beispiel hierfür gab es vor einigen Jahren, als eine der bekanntesten rumänischen Biermarken, Timisoreana, hergestellt wurde "Als ältestes Bier Rumäniens" hat sich selbst beworben. Damals protestierten die Rumänen sicherlich, denn die Brauerei in Temeswar wurde 1718 gegründet – und damals gehörten Bánát und damit Temeswar überhaupt nicht zu Rumänien.

Aber nicht nur aus diesem Grund und schon gar nicht aus diesem Grund"große rumänische Stadt" Timisoara. Sondern weil das Zentrum von Bánság ein schwäbisch-ungarisch-rumänisch-roma-serbisch-jüdisches Zentrum ist. Multikulturelles Epizentrum.

Wenn jemand einmal, nur einmal, durch das Zentrum dieser Stadt geht und an dem Ort vorbeigeht, an dem László Tőkés 1989 die Revolution startete, wird er sich nicht erinnern "eine rumänische Stadt besuchen" Timisoara. Wie konnte man sich das im Schatten der Schlösser Dauerbach, Weisz, Löffler, Lloyd und Szécheny vorstellen? Sie wurde nach den Plänen von Lipót Baumhorn in der Nähe der Neolog-Synagoge in Gyárváros errichtet, wo Ernő Neumann zu seinen Anhängern sprach – der letzte siebenbürgische Rabbiner, der noch auf Ungarisch predigte. Wo ist das serbisch-orthodoxe Bistum seit dreihundert Jahren tätig? Wie könnte man dort denken, dass Timisoara Timisoara ist? "große rumänische Stadt"?

Johnny Weissmüller – alias Tarzan in der Stadt? Nur einen Katzensprung von Béla Lugosis Heimatstadt entfernt?

Von einem Skandal zum nächsten zeugt der Mangel an Wissen und Respektlosigkeit gegenüber den Gemeinschaften jenseits der Grenze, Fidesz ist darin verwickelt. Das Abebben der Debatte um die Beneš-Dekrete, die Infragestellung des Ungartums von Viktória Strompová und nun Timisoara "in eine rumänische Stadt" Qualifikation. Was ist der nächste Schritt? Gibt es im Fidesz-Umfeld niemanden, der eine Ahnung hat, was für eine Welt jenseits von Nagylak und Röszke existiert?

Lassen Sie mich noch etwas hinzufügen. Laut János Lázár kann die Theiß nicht "ein Ungar" als Kandidat aufzustellen, stattdessen stellt er eine Slowakin an den Start. Das ist nicht nur deshalb schrecklich, weil es Zweifel an der Identität einer ungarischen Person aufkommen lässt. Aber auch, weil: Warum sollte eine Person slowakischer Nationalität nicht die Gemeinschaft der ungarischen Bürger repräsentieren? Wenn die Mehrheit in Rumänien, der Slowakei und Serbien so denken würde, was würde dann mit den ungarischen Gemeinden außerhalb der Grenzen Ungarns geschehen?

Rumänien hat immer noch einen ungarischen Vizepremier: Tánczos Barna. Der Kulturminister ist Ungar: András Demeter, der Entwicklungsminister Attila Cseke ist Ungar. Es fehlt nur noch, dass ein Rumäne Viktor Orbán kommt und erklärt, dass Timișoara "Rumänische Stadt"und lass einen kommen "Rumänisch János Lázár"der das erklärt "Rumänischer Mann" gehört dem Parlament und der Regierung an, sie ist keine Ungarin, schon gar keine Ungarin. Apropos Timisoara: von Orbán "Rumänische Stadt" Timisoara hat einen deutschen Bürgermeister. Kein Schwabe, kein Sachse: ein Deutscher, der sich aus Deutschland hier niedergelassen hat. Dominic Fritz, der auch Präsident der Save Rumänien Association des Gouverneurs ist. (Okay, wir wissen, Viktor Orbán hat in Szeged viermal Europa gesagt "die deutschen" kontrolliert und was für ein Problem es ist)

Rumänien zeigte sich bislang tolerant. Ehemaliger sächsischer Staatspräsident (Klaus Iohannis), beinahe Muslim, türkische Ministerpräsidentin (Sevil Shhaideh), aber was passiert, wenn die Partei von George Simion weiter erstarkt? Dann könnte die Zeit für eine gegenseitige Einigung kommen "Rumänen urbanisieren Timișoara" mit seinem patriotisch-souveränistischen Freund Viktor Orbán.

Es braucht schon eine ganze Menge Timisorea, um von siebenbürgischen Ungarn und Rumänen, die die siebenbürgische Kultur respektieren, geschluckt zu werden.

https://www.facebook.com/paraszka/posts/pfbid08jfc3Q2daMn4ypZyQkT8mLUmEbF5Luy6uoMNdzowmZ5UsSTktdgWPr9YDpV5iKhkl

Paraszka Boróka, Herausgeberin von Marosvásárhely Radio.