Nein, werden sie nicht. Für den Inhalt ist allein der Auftraggeber der Anzeige verantwortlich. Klingt scheiße, ist aber so. Das wird copy and paste ins Layout eingefügt und fertig. Die Redaktion sieht das wahrscheinlich vor dem Druck nicht mal, weil der Satz/ das Layout das direkt einfügt.
Dry-Inflation6249 on
Die Redaktion hat mit Todesanzeigen gar nichts zu tun, das ist die Anzeigenabteilung. Und ich kenne es so, dass die Bestatter noch mal die Anzeige zur Korrektur bekommen – sofern das Ganze über den Bestatter gelaufen ist.
Mysterious-Use-4378 on
Ist das nicht richtig so?
erytas_ on
Wie würde man das denn formulieren um das auszudrücken, was die Autoren ausdrücken wollen?
Nice_Pattern_1702 on
Die ganze Anzeige liest sich wie schlecht übersetzt.
Leave A Reply
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
6 Kommentare
Nein.
Nein, werden sie nicht. Für den Inhalt ist allein der Auftraggeber der Anzeige verantwortlich. Klingt scheiße, ist aber so. Das wird copy and paste ins Layout eingefügt und fertig. Die Redaktion sieht das wahrscheinlich vor dem Druck nicht mal, weil der Satz/ das Layout das direkt einfügt.
Die Redaktion hat mit Todesanzeigen gar nichts zu tun, das ist die Anzeigenabteilung. Und ich kenne es so, dass die Bestatter noch mal die Anzeige zur Korrektur bekommen – sofern das Ganze über den Bestatter gelaufen ist.
Ist das nicht richtig so?
Wie würde man das denn formulieren um das auszudrücken, was die Autoren ausdrücken wollen?
Die ganze Anzeige liest sich wie schlecht übersetzt.