Die Generation, die dem Quebecer Nationalismus entwachsen ist: Eine Provinz, die besessen davon ist, ihre Kultur zu bewahren, sieht sich mit jungen Menschen konfrontiert, die keine Grenzen mehr sehen

„Young people who no longer see borders“ is a incredibly small minority of people who scream very loudly. The vast majority of people are not dumb enough to believe this and understand the importance of borders and preserving culture

Nous autres, dans le reste du Canada, ne devons pas prendre le Québec pour acquis. Il y a toujours beaucoup de travail à faire pour bâtir le Canada que nous voulons; et les séparatistes cherchent encore à créer les conditions gagnantes — autrement dit, du conflit artificiel et de fausses querelles.

À cette fin, nous devons repenser plusieurs choses :

**Comment faire avancer notre système fédéral sur les sujets où un consensus existe, tout en évitant d’ouvrir une boîte de Pandore ?**

– Pouvons-nous réconcilier le nationalisme canadien avec l’idée d’une société distincte au Québec, et ces deux notions avec les revendications légitimes des Premières Nations ?

**Allons-nous continuer à permettre l’américanisation de notre culture et de notre économie ?**

– Le bilinguisme restera-t-il réservé aux élites dans les provinces anglophones, ou allons-nous réellement faire un effort pour développer un milieu culturel proprement canadien dans toutes les régions du pays ?

**Allons-nous garder notre monarchie pour les 25 prochaines années ? Les 50 prochaines ?**

– Serait-il préférable d’avoir un conseil collectif comme chef d’État (à l’image de la Suisse) et de conserver nos liens avec la Bretagne (et la France) autrement ?

En tant que monarchiste, cette dernière proposition est la plus difficile pour moi. Mais il est certain que le Canada finira par changer, et il nous revient de choisir comment il changera avant qu’il ne soit trop tard pour décider par nous-mêmes.