Verschwindet VOVOIEMENT?
Von AttilaLeChinchilla
Verschwindet VOVOIEMENT?
Von AttilaLeChinchilla
15 Kommentare
Oh trop bien une nouvelle vidéo de Linguisticae !! Lets goooo
J’ai habité plusieurs années au Québec et tout le monde se tutoie. J’ai eu tellement de mal en revenant en Europe. D’un autre côté c’est tellement pratique et beaucoup Plus chaleureux. Est ce que quelqu’un a réussi à trouver le bon équilibre ?
Amen sur les vidéos qui tutoient moi aussi ça me trig. Mais je doute que le vouvoiement disparaisse effectivement pour moi ça restera toujours obligatoire de vouvoyer dans plein de contextes. Et oui comme il le dit, vouvoyer dans un contexte où il faut tutoyer c’est pas très poli, ça m’est déjà arrivé et des fois on demande le tutoiement pour fluidifier les échanges et éviter de créer une barrière qui ne doit pas exister. Si je supervise quelqu’un en particulier je vais demander le tutoiement typiquement. Mais pour un prof et ses élèves je comprends nettement plus le vouvoiement.
Ma compagne étant espagnole, en français elle tutoie, au début je trouvais ça étonnant mais maintenant je le fais aussi.
Je préfère au vouvoiment.
J’ai 30 ans et je me fais souvent tutoyer par des employés de restauration / commerce, souvent plus jeunes que moi et je n’apprécie pas du tout. Pour autant j’ai l’impression de passer pour un aigris quand je m’en plains.
Je préfère largement le tutoiement, le vouvoiement est censé être pour montrer du respect, je pense que le respect passe par les actes plus que la parole
Au travail on alterne tout le temps suivant l’humeur. Le vouvoiement est le moins formel. On se salue en vouvoyant et en utilisant uniquement le nom de famille de la personne. C’est courant de dire « M. Martin, venez ici un instant » ou « à table, messieurs ? » au lieu de « Jean-Jacques, est-ce que tu peux venir ? » ou « salut Isidore ».
Sur internet j’aime bien vouvoyer, sauf avec des personnes dont je suis devenu proche.
J’ai beau avoir une langue maternelle où ce concept n’existe pas, j’ai grandi principalement en France et je ne pourrais pas faire sans. Je déteste les inconnus qui me tutoient. Par contre, petit j’avais plusieurs amis qui vouvoyaient leurs parents et ça m’a toujours choqué.
À l’inverse, quand j’ai fait mon mémoire à la fac, je travaillais avec deux chercheurs. L’une, plus âgée, qui m’a dit de la tutoyer mais je n’y arrivais pas. L’autre était à peine plus vieux que moi, et même s’il ne m’a pas demandé de la tutoyer, j’ai jamais réussi à le vouvoyer…
Je suis soumis et mes amis dominants me demandent de les vouvoyer. Je suis puni en cas d’erreur
Vu qu’il y a aussi des affiches „merci de ne pas nous agresser“ dans la plupart des boutiques je dirais que d’une manière générale ptêt bin que c’est la politesse qui est en voie de disparition.
Beaucoup trop usé au vouvoiement. Encore bien encré en Belgique je pense. D’ailleurs le tutoiement dans le patois Belge n’est utilisé que dans un contexte grossier/trop familier, le vouvoiement étant le standard même entre les membres d’une même famille.
Oui je préfère le tutoiement, j’ai l’impression qu’on fait référence à ma schizophrénie à chaque fois qu’on me vouvoie c’est terrible …
Plus sérieusement je pense que dans 90% des cas c’est une barrière formelle qui empêche d’être authentique avec autrui, exception faite des personnes âgées ou professeurs etc
Pour moi le tutoiement c’est pas gagné, ça me crispe complètement, je me sens familière et c’est comme si je cherchais l’intrusion.
Je tutoie mon petit chien par contre 😊😉
J’ai un certain âge, je suis assez isolée, ceci explique cela.
Les enfants et adolescents en tous cas me paraissent utiliser un vouvoiement qui est de moins en moins „naturel“ vis-à-vis des adultes.
Tant mieux, ça me fait chier de vouvoyer