Hallo r/japannews. Hier ist wieder Dave vom Audience-Engagement-Team von Nikkei Asia.
Ich teile einen kostenlosen Teil des Artikels oben für alle Interessierten.
Der Auszug beginnt unten.
— — —
TOKIO – Die wachsende Bedrohung durch Angriffe wilder Bären in Japan wurde heute bei einem Eröffnungstreffen von Beamten relevanter Ministerien und Behörden thematisiert, wobei die Schaffung eines bezahlten staatlichen Jägerprogramms zu den wichtigsten diskutierten Maßnahmen zählte.
Das Umweltministerium plant die Schaffung eines Programms für diejenigen, die über die erforderliche Lizenz und Qualifikation verfügen, um die Bären zu entfernen und als sogenannte staatliche Jäger zu arbeiten. Die Kommunalverwaltungen würden Fachpersonal einstellen und die Mitarbeiter schulen, um das Problem anzugehen.
"Wir werden das zusätzliche Budget verwenden, um mehr staatliche Jäger und andere Leute einzustellen, die bei der Reaktion helfen können." sagte Umweltminister Hirotaka Ishihara. Die Mittel waren ursprünglich Teil des Haushaltsantrags in Höhe von 3,7 Milliarden Yen (24 Millionen US-Dollar) für das Geschäftsjahr 2026, der Gelder für Projekte im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung ausgewiesener Wildtiere beinhaltete, werden aber stattdessen im Nachtragshaushalt für dieses Geschäftsjahr enthalten sein.
Das Umweltministerium will diese und weitere Maßnahmen zu einem Maßnahmenpaket zur Reduzierung von Bärenangriffen auf Menschen hinzufügen, das es gemeinsam mit dem Landwirtschaftsministerium und anderen erarbeitet. Es könnten auch Änderungen vorgenommen werden, um der Polizei den Einsatz von Gewehren zum Schießen auf Bären zu ermöglichen.
https://asia.nikkei.com/spotlight/environment/japan-eyes-putting-hunters-on-payroll-as-bear-attacks-rise
1 Kommentar
I live in a bear area where a couple of the national news story killings happened nearby.
IMHO the government would have more success if they set aside preservation areas and spent the money instead on prevention and conservation measures such as planting more food source trees in reserve areas. Also add wider use of electric fences, land clearing and noise deterrents at urban edges (including forced intervention on unmanaged and abandoned properties if necessary).
Bear attacks in wilderness areas are an already obvious risk for those entering such areas – especially going by themselves for foraging the very same foods that bears depend on. Such people may also be unwittingly contributing to decreased fear of humans by the bears.
The bears are also now aggressively venturing into populated areas. Their habitats are declining due to construction and clearing in the mythical „mountain wilderness“ areas that are increasingly being bulldozed for cheap industry and warehouse space (among other things). Increased recreational use of any remaining wild areas by hikers, sightseers is possibly also disrupting and/or emboldening bear behaviours unfortunately.
Abandoned town properties often retain fruit/nut trees that the bears need. Kaki trees for example. Empty agricultural and residential properties near and in towns are also often overgrown with weeds providing cover for curious bears. Nobody is managing it. Such places should be sold up and used for in-town development rather than extending new development into the aforementioned wild areas.
Climate change – loss of food sources (eg acorns), shorter hibernation, forced migration etc. Climate change is not easily fixed and certainly not quickly, so the first two areas should be the focus for action.
Japan should be asking whether shooting every bear is a good solution. Other species feared by humans in the past, like Japanese wolves, are already extinct – which has had repercussions for increasing deer, boar etc. Will we only stop when the entire country is cleared, concreted and safe only for humans?