Liegt es an mir oder sind wir in Frankreich völlig schlecht darin, beschreibende Titel zu wählen, insbesondere bei Akronymen, die alle gleich aussehen? Neuestes Beispiel, das mich so sehr zum Staunen brachte, dass ich mich verpflichtet fühlte, es mit Ihnen zu teilen.
Unterstützung bei der Gründung oder Übernahme eines Unternehmens (Acre) :
L‘Acre sollte nicht mit den folgenden zwei Geräten verwechselt werden:
Unterstützung bei der Wiederherstellung und Gründung von Unternehmen (Arce): Von France Travail (ehemals Pôle emploi) gezahlte finanzielle Unterstützung, die darin besteht, 60 % der Arbeitslosenunterstützung in Form von Kapital zu erhalten.
La France des acronymes : ne pas confondre ACRE et ARCE
byu/Pajardy infrance
Von Pajardy
13 Kommentare
La c’est même pas un problème d’acronyme mais que c’est littéralement les mêmes mots dans un ordre différent.
on en parle du fait que les 3 „aides personnelles au logement“ (pas d’acronyme) comprennent „l’aide personnalisée au logement“ (APL) ainsi que deux autres aides (ALS et ALF) ?
Ça c’est encore un coup du Comité d’Observation de la Nomenclature.
Je propose la reprise de l‘ aide à la création d’entreprise, la RACE
En tant que Belge, j’ai un regard extérieur. La France ADORE les acronymes. Alors c’est normal d’en trouver deux qui se ressemblent.
Exemple : l’enseignement.. CP CM DUT HEC BTS DEUST CAP ATSEM CPE et une tripotée d’autres
Après, ces acronymes ne viennent pas des mêmes entités. Si on croise tous les établissements, on va évidemment retrouver des acronymes proches, voire identiques mais avec des sens différents.
Ce sont des AALC. Acronymes à la con.
J’ai travaillé en mairie, en lien avec les jeunes.
On avait le Conseil des Jeunes Citoyens (CJC). Et les Consultations Jeune Consommateur (CJC). La première fois que tu tombe sur ça, t’es un peu confus.
ARSE.
GIRLS
DRINK.
FECK.
Je me rappelle jamais si c’est l’Aide à la Création ou à la Reprise d’une Entreprise, ou si c’est l’Aide à la Pérennisation ou à la Relance d’une Entreprise.
Et attends, t’as pas connu l’ACCRE.
Y’avait RSI et RSI à un moment : le Régime Simplifié d’Imposition (de la TVA) et le Régime Social des Indépendants. Oui apparemment on adore prendre le risque de se tromper
Mais alors ? On est le pays qui a inventé la SNCF, l’ANPE, l’URSSAF, le CROUS, l’HADOPI… ou pas !? Quand on est français, on a l’esprit COGIP !
Sinon perso j’ai essayé d’obtenir l’ACRE et l’ARCE, je n’ai eu droit qu’à l’ARE que je ne touche même pas au final.