

So, heute komme ich von der Arbeit zurück und an meiner Tür hängt eine Buddha-Dekoration mit einem Zettel mit Spruch "Sei ehrenhaft, mein Freund".
Ich weiß, dass die Buddha-Dekoration von meinem Nachbarn stammt. Er hat mir in der Vergangenheit Essen gegeben, und ich habe ihm auch Essen gegeben, aber diese Worte bleiben in meinem Kopf hängen. Tut die Worte "Sei ehrenhaft, mein Freund" haben sie im Deutschen eine Bedeutung? Oder ist es vielleicht eine Redewendung?
Ich habe versucht, an seiner Tür zu klingeln, um ihm für das Geschenk zu danken und ihn nach dem Brief zu fragen, aber er ist gerade nicht zu Hause. Im Dezember hatte ich von ihm auch einige elektronische Artikel mit den gleichen Worten geschenkt bekommen. Allerdings habe ich damals nicht allzu viel darüber nachgedacht.
Vielen Dank im Voraus.
https://www.reddit.com/gallery/1o6myse
Von amzyvista
3 Kommentare
Guess you Buddah be honorable. 😉
Nah sounds just like a gift?
Pretty sure it’s not a common phrase or idiom in German, no.
Maybe something [along the lines of …](https://en.wikipedia.org/wiki/Kaly%C4%81%E1%B9%87a-mittat%C4%81)
**^(I don’t know.)**