Haci Bektaş Veli befindet sich auch auf dem Kontinent eines im 15. Jahrhunderts geschriebenen türkischen Sprichwörter. Kitab-ı Vorfahren Wort: „Haci Bektas ‚Oñma‘, sagte er.“ Was dieses Sprichwort bedeutet.
https://i.redd.it/p2e7dbke9csf1.jpeg
Von KulOrkhun
5 Kommentare
onur isminin kökeni “onmak” tan geliyor diye biliyorum bağlantılı olabilir mi?
Yapay zeka “Hacı Bektaş oñma” ifadesi, eski Anadolu Türkçesinde geçen bir deyiştir. Buradaki “oñ- / oñma” fiili, Eski Türkçeden beri kullanılan “doğru olmak, düzelmek, iyiye gitmek, yolunu bulmak” anlamlarını taşır. Diyor, onamak ile aynı kökten olsa gerek
kendisini gerçekleştirememiş, hiçbir zaman mezun olamamış, bulunduğu yerde emek harcayıp meyvelerini alamamış gibi bir anlamı var sanırım ben öyle anladım
“Onma” ve “onulmaz” kelimeleri, anlam ve yapı olarak birbirleriyle ilişkilidir ve büyük ihtimalle aynı kökten türemiştir. Çünkü “onma” kelimesi iyileşme, şifa bulma, kurtulma anlamına gelirken, “onulmaz” ise iyileşmeyen, şifa bulamayan anlamındadır. Bu tür karşıt anlamlı kelimeler, genellikle aynı temel kök üzerine olumsuzluk eki eklenerek oluşturulur.
Etimolojik açıdan “onma” kelimesi “onmak” fiiline dayanır ve “iyileşmek, düzelmek” anlamı taşır. “Onulmaz” ise bu köke “-ulmaz” olumsuzluk eki getirilerek “iyileşmeyen” anlamına gelir. Dolayısıyla bu iki kelime aynı kökten türemiştir ve yapısal olarak birbirleriyle bağlantılıdır
Annanem derdi „biraz ekmek ye de on, çok cılızsın. „