Kann mir jemand bei der Interpretation dieser Texte helfen? Es steht in einem Buch, das meiner Urgroßmutter gehörte. Mir wurde gesagt, dass es auf Deutsch geschrieben sei. Die oberste Zeile sagt "Vera Strauss" und das Endergebnis ist "Hahndorf, 26. November 1913" aber ich kann den Text dazwischen nicht verstehen. Danke
https://i.redd.it/1tus7wubqcyc1.jpeg
Von Plus-Molasses-564
5 Kommentare
**Have you read our extensive wiki yet? It answers many basic questions, and it contains in-depth articles on many frequently discussed topics.
[Check our wiki now!](https://www.reddit.com/r/germany/wiki/index)**
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/germany) if you have any questions or concerns.*
You might want to try r/kurrent given this is written in Sütterlin.
The letter seems to end with
„Zur Erinnerung an Deine Dich liebende Mutter L. Strauss“ roughly translated to „As a reminder of your loving mother L. Strauss“
I really only can make out the three words after the main paragraph, they are „Zur Erinnerung an“ = in memory of
It’s a Biblical verse. 2 Chronicle 15:2. As stated in the end.
Vera Sirous
Dear Vera if not well, would you mind if you visit; and we want for the highest mountains our big some tiny, hidden bridges; would if when you wished to want to read and more. 2 Francs 15 1/2
Your Sincerely
on
their very kindest
& Other
L. Shires
Saturday, Nov. 26 – 1918.
You know AI can read letters and translate? Ths was translated by AI.