EPA, ich sah diese Schachtel zum Verkauf in Deutschland und beschloss zu kaufen. Als ich nach Hause kam, bemerkte ich die portugiesische Übersetzung 😞
Was mache ich? Die Schachtel weg sterben? Ich habe das brennen? Ich brauche deinen Rat
https://i.redd.it/hn9smzsbydlf1.jpeg
Von jmcalves275
15 Kommentare
Se tivesse em PT-BR estava correto.
Eh pah, confundiram-nos com os polacos! Kurwa!
POLSKA GUROM!!!!
Não percebo. Não guardas na tua magazynowanie a tua tralha?
Aqui na obra só se fala disso. Até paramos a betoneira para discutir sobre este caso
KURWA!
Pior que nós só os húngaros
je suis desolee!
desculpem o inglês hehe
Epá ao menos variaram, podia dizer usuário, ou gerenciamento e afins!
Foi engano, gralha, colocaram a tradução em polaco.
Eu caga** no assunto, talvez contactasse o fabricante para corrigir o rótulo.
Se o material é bom, ficava com ele.
Pode ter sido o funcionário polaco que fez o rótulo e aproveitou para se vingar dos últimos resultados futebolísticos desde o 4-0 no mundial de 2002…
Juntamos-nos todos e mandamos um email á empresa a fazer queixa xD
Será que os espanhóis também olham para o português escrito e acham que as nossas palavras não têm nexo nenhum? Porque não consigo olhar para o almacenãoseidasquantas e levá-la a sério
Perdole-se
PORTUGAL CYKA BLYAT
Antes isso que nos confundirem com brasileiros.