Schwedisch hier, nennst du Jeans wirklich einen Cowboytøj? Oder ist meine Waschmaschine falsch?
https://i.redd.it/iqvsuzov5jkf1.jpeg
Von EN123
Schwedisch hier, nennst du Jeans wirklich einen Cowboytøj? Oder ist meine Waschmaschine falsch?
https://i.redd.it/iqvsuzov5jkf1.jpeg
Von EN123
25 Kommentare
Det er korrekt. Cowboybukser og cowboyskjorte.
Der er ingen der kalder det cowboy tøj 😂
Lyder som en dårlig oversættelse fra fabrikken.
Vi kalder det dog cowboy bukser, eller cowboy jakke.
Denim = cowboytøj 🤠
Det hedder Cowboytøj
Og består af Cowboybukser og Cowboyskjorte – og kan suppleres med en Cowboyhat, Cowboy støvler og et cowboy slips.
Ja, cowboybukser er et almindeligt ord for jeans.
Er det ikke det til højre for / som er svensk?
Det var dog en rodet omgang dansk/norsk/svensk/engelsk de har gang i der.
Vi går kun i jeans for at lege kobojdere
Der var en sag for en del årtier siden, hvor dansk politi efterlyste nogle (to?) mistænkte forbrydere. De beskrev dem som værende iført cowboytøj, altså blå denim.
Det svenske politi antog, at der var tale om cowboy-kostumer, og derfor slap de igennem (over Øresund med færge, går jeg ud fra).
Din tvætmaskine? Fuck snakker du om?
Skal du have en sheriff stjerne eller hva
Jeans = jeans eller cowboybukser
Denim shirt = denimskjorte eller cowboyskjorte
Denim clothes = cowboytøj (men det ord bliver næsten aldrig brugt)
Din tvæt maskine er fåcked. Kina translation.
Jeg har personligt aldrig kaldt noget denim for cowboytøj. Det er jeans eller denimjakke.
Jeans/denim ja. Et par Levis 501 er cowboybukser i Danmark. For nogle årtier siden var der en butikskæde som solgte jeans som hed cowboyland.
Tro det eller lad være – vi udtaler også jeans korrekt, og ikke jiiins.
Udtales „korvbøjderbukser“
Der var engang i 80erne og 90erne en tøjbutik der solgte næsten udelukkende denim, der hed ‚Cowboyland‘.
Nu skal I ikke komme for godt i gang. Det er os der har fundet på det her sprog i låner det bare!
opkaldt efter cowbojderbyen Genova
Hvad siger kvinden?
Jag tror att det varierar från familj till familj. Även om cowboytøj är vanligt för många, har jag bara hört mina morföräldrar säga det. Alla andra jag känner kallar det denim eller jeans.
[Svenska för nybörjare](https://youtu.be/9PZJZrYu72Y?si=7KEzK7EYo5UhpQFC)
“Tvättmaskin”
Jeg siger jeans (med et hårdt j ikke et blødt svensk j) og denimtøj
Det er da jer selv, der bruger cowboybukser! Derudover skal du have fat i Norge og ikke os. Vaskemaskinen skriver “Norsk”/“Svensk”, fx “Mørkt/Mörke tekstiler
Cowboyderbukser.