Mein Mann brachte mich im April nach Lettland, um seine Familie zu treffen, und ich verliebte mich in ein Gebäck, das dem auf dem Foto sehr ähnlich ist. Es ist eher ein Brot als ein schuppiges Gebäck, es hat eine Marmelade in der Mitte, wobei die Eiszeit überträgt. Genau wie das Foto, aber etwas andere Basis. Wir haben sie hauptsächlich in Rimi gebracht (aber nicht auf ihrer Website finden) und sie verkauften sie auch an der Spitze. Mein Schwiegervater bot mir an, mir etwas zurückzubringen, wenn ich ihm sagen kann, wie sie genannt werden. Mein Mann kann sich nicht erinnern, also hoffe ich, dass jemand hier kann. Jede Hilfe wäre geschätzt! Danke schön.
https://i.redd.it/dnnvjramsekf1.jpeg
Von Mae-jor
4 Kommentare
It is a type of „smalkmaizīte“ – what differentiates them is the filling.
[https://www.zemburam.lv/veikals/item/saldie-edieni/smalkmaizites/](https://www.zemburam.lv/veikals/item/saldie-edieni/smalkmaizites/)
The one in the picture looks like black current, nope?
[https://www.rimi.lv/e-veikals/lv/produkti/maize-un-konditoreja/konditoreja/smalkmaizites-piradzini-cepumi/smalkmaizite-ar-ogu-vanil-krema-pild-110g/p/4005250](https://www.rimi.lv/e-veikals/lv/produkti/maize-un-konditoreja/konditoreja/smalkmaizites-piradzini-cepumi/smalkmaizite-ar-ogu-vanil-krema-pild-110g/p/4005250)
It’s just one form of „Ievārījuma maizīte/smalkmaizīte/bulciņa, you’ll have to go by that one and a picture to show to the clerk, cause they don’t have exclusive names for each one.
Ogu maizīte (berry pastry)