Personál na letisku by nikdy nevidel zamračenejšieho človeka než mňa keby toto fungovalo.
L-ultra on
Im from Spain and we don’t have that tipe of advertising I think, although there’s a lot of turist people here. We have advertising like, be nice, leave everything clean but not at the point of saying in an advertisement they’ll take legal actions in case of. Im sorry if this answer is not what you were looking for, but I hope it helps.
DjuroTheBunster on
Možno to je to naopak to typická slovenská potreba ukázať zákaznikovi hneď na začiatku, kto je tu v skutočnosti na koni.
TheRoblock on
CDG v Parizi som nieco podobne videl
Professional-Owl3008 on
Toto by podľa mňa malo byť v každom obchode. Niekedy je mi na zvracanie z ľudí, keď vidím ako sa správajú k zamestnancom.
Ja som po dlhej dobe teraz letel z BTS a bol som prekvapený aký neskúsený a bez úsmevu bol personal. Čistá provincia.
XXamigoXX on
V juni som letel z Los Angeles / LAX a maju tam velmi podobne tabulky.
vieni_qui on
„The bigger the smile, the longer the journey“ sounds like an equivalent to „the bigger the smile, the longer I’m trapped in economy class questioning my life choices.“ Anyways, this is totally normal in North America. You see it everywhere: restaurants, hospitals, even retail stores have signs like „be kind to our staff“ or „zero tolerance for harassment/abuse.“ Hospitals and government buildings even have “no scent” policies posted everywhere, because apparently people need to be told not to drench themselves in perfume before sitting in a waiting room. I haven’t seen this enforced anywhere in Slovakia tho
edit: typo
m1bnk on
We have them all over the UK, from airports to supermarkets
TOW3L13 on
Neviem či je, vidím to prvý krát, ale malo by byť.
Matis_Yahu_ on
Šľohli nám v Košicach penový mečík ako „imitáciu zbrane“. „To musíme vyhadzovať, veď ahá, tu sme už od rána pobrali aj tieto vodné pištoľky.“ Píča sa mi tým ešte pochválila. Čím menšie letisko, tým viac riešia absolútne nepodstatné chobotiny. Keby to aspoň niekam darovali. Ale ona, že nie, to sa rovno vyhadzuje večer do kontajnera.
Ale spravodlivosti bolo učinené zadosť. Ja síce mám byť slušný… Ale môj trojročný chlapec, ktorému práve z baťohu vytiahli meč? Ten nech si kľudne chytí amok a pekne krásne im tam reve z plných pľúc! A že vie vytiahnuť oktávy, keď chce. A kedže je to tam tak maličké, sadol som si rovno na lavičku za nimi. Po päťnástich – dvadsiatich minútach, než to malého prešlo, im už naskakovali riadne žilky na spánkoch. To ma už i zlosť a krivda prešla a uškŕňal som sa na nich od ucha k uchu, presne ako si to želajú na tom plagáte.
Sir_Bax on
Yeah, it’s (unfortunately) normal. Not everywhere, but it happenes. I once flew by one Chinese Airlines (East China Airline or something, not sure anymore, like 10 years ago) and after boarding they turned on prerecorded announcement which basically said something like „do nothing, sit on your seat, don’t take photos, don’t have any electronics on, any violation will end with our secret police officer restraining you.“ I don’t remember exact sentences (it was like couple minutes long speech), but it felt very restrictive, totalitarian and uneasy. I avoid China based airlines whenever possible since.
Fnupo on
Pozerám, že veľa ľuďom v komentoch nedochádza, že je to debilný preklad. O to smutnejšie, že keby to bolo preložené správne tak sa to aj pekne rýmuje: „With a smile, further you fly“
Pejgn_Official on
Ja, momentik pred tym nez si s velkym usmevom vypytam vodu, lebo som smadny
Nechapem co maju ludia s tymi usmevmi. Ked je niekto na mňa keket a pekne sa pritom usmieva tak ma to vytočí min. 2x toľko. Ja radsej neutrálny vyraz ksichtu a usmev fakt len ked je na to dôvod..
20 Kommentare
„The bigger the smile, the longer the jurney!“
Personál na letisku by nikdy nevidel zamračenejšieho človeka než mňa keby toto fungovalo.
Im from Spain and we don’t have that tipe of advertising I think, although there’s a lot of turist people here. We have advertising like, be nice, leave everything clean but not at the point of saying in an advertisement they’ll take legal actions in case of. Im sorry if this answer is not what you were looking for, but I hope it helps.
Možno to je to naopak to typická slovenská potreba ukázať zákaznikovi hneď na začiatku, kto je tu v skutočnosti na koni.
CDG v Parizi som nieco podobne videl
Toto by podľa mňa malo byť v každom obchode. Niekedy je mi na zvracanie z ľudí, keď vidím ako sa správajú k zamestnancom.
ne
https://preview.redd.it/j56k8gg5xyjf1.jpeg?width=1200&format=pjpg&auto=webp&s=82241aca09731d9a7f0eb59a315f691fe86cd1b2
Ja som po dlhej dobe teraz letel z BTS a bol som prekvapený aký neskúsený a bez úsmevu bol personal. Čistá provincia.
V juni som letel z Los Angeles / LAX a maju tam velmi podobne tabulky.
„The bigger the smile, the longer the journey“ sounds like an equivalent to „the bigger the smile, the longer I’m trapped in economy class questioning my life choices.“ Anyways, this is totally normal in North America. You see it everywhere: restaurants, hospitals, even retail stores have signs like „be kind to our staff“ or „zero tolerance for harassment/abuse.“ Hospitals and government buildings even have “no scent” policies posted everywhere, because apparently people need to be told not to drench themselves in perfume before sitting in a waiting room. I haven’t seen this enforced anywhere in Slovakia tho
edit: typo
We have them all over the UK, from airports to supermarkets
Neviem či je, vidím to prvý krát, ale malo by byť.
Šľohli nám v Košicach penový mečík ako „imitáciu zbrane“. „To musíme vyhadzovať, veď ahá, tu sme už od rána pobrali aj tieto vodné pištoľky.“ Píča sa mi tým ešte pochválila. Čím menšie letisko, tým viac riešia absolútne nepodstatné chobotiny. Keby to aspoň niekam darovali. Ale ona, že nie, to sa rovno vyhadzuje večer do kontajnera.
Ale spravodlivosti bolo učinené zadosť. Ja síce mám byť slušný… Ale môj trojročný chlapec, ktorému práve z baťohu vytiahli meč? Ten nech si kľudne chytí amok a pekne krásne im tam reve z plných pľúc! A že vie vytiahnuť oktávy, keď chce. A kedže je to tam tak maličké, sadol som si rovno na lavičku za nimi. Po päťnástich – dvadsiatich minútach, než to malého prešlo, im už naskakovali riadne žilky na spánkoch. To ma už i zlosť a krivda prešla a uškŕňal som sa na nich od ucha k uchu, presne ako si to želajú na tom plagáte.
Yeah, it’s (unfortunately) normal. Not everywhere, but it happenes. I once flew by one Chinese Airlines (East China Airline or something, not sure anymore, like 10 years ago) and after boarding they turned on prerecorded announcement which basically said something like „do nothing, sit on your seat, don’t take photos, don’t have any electronics on, any violation will end with our secret police officer restraining you.“ I don’t remember exact sentences (it was like couple minutes long speech), but it felt very restrictive, totalitarian and uneasy. I avoid China based airlines whenever possible since.
Pozerám, že veľa ľuďom v komentoch nedochádza, že je to debilný preklad. O to smutnejšie, že keby to bolo preložené správne tak sa to aj pekne rýmuje: „With a smile, further you fly“
Ja, momentik pred tym nez si s velkym usmevom vypytam vodu, lebo som smadny
https://preview.redd.it/b1xx2ubr1zjf1.jpeg?width=936&format=pjpg&auto=webp&s=57f0ea57c0c228fc08097049cd706e407a13a8d8
Nechapem co maju ludia s tymi usmevmi. Ked je niekto na mňa keket a pekne sa pritom usmieva tak ma to vytočí min. 2x toľko. Ja radsej neutrálny vyraz ksichtu a usmev fakt len ked je na to dôvod..
https://preview.redd.it/aujeisxg2zjf1.png?width=299&format=png&auto=webp&s=73fc3beadef983c85c6bd7d7931f7b0618ce10d5
Letisko Bratislava
Personal je neprijemny a agresivny a asi sa im nepaci, ked su ludia neprijemni a agresivni naspat.
nie. iba na Slovensku sú ľudia kokoti tak im to treba občas pripomenúť aby neboli