Premierminister Ishiba belebt die „Reflexion“ in Rede im National Memorial Service für den Krieg für den Krieg zum ersten Mal seit 13 Jahren

Premierminister Shigeru Ishiba, der am 15. August im Nationalen Gedenkgottesdienst für den Kriegsbecken im Nippon Budokan in Chiyoda Ward, Tokio, sprach:

„Wir dürfen nie wieder den falschen Weg wählen. Wir müssen wieder tief in unserem Herzen die Reflexion und den Lehren aus diesem Krieg eingravieren.“

Mit diesen Worten stellte Ishiba den Begriff „Reflexion“ (Hansei) zum ersten Mal seit 13 Jahren in Bezug auf den Pazifikkrieg wieder her.

Seitdem hatte der Ausdruck der „tiefen Reflexion“ von Tomiichi Murayama 1994 von 1994, dass jeder Premierminister durch Yoshihiko Noda im Jahr 2012 auf „Reflexion“ verwiesen wurde. Aus Shinzo Abe’s Memorial -Adresse von 2013 wurde das Wort jedoch verschwunden, und es wurde eine ausdrückliche Erwähnung der Verantwortung für Schäden für asiatische Nationen nicht mehr. Die Nachfolger Yoshihide Suga und Fumio Kishida vermieden es ebenfalls.

Was den Begriff „Lektionen“ betrifft, war Kishida die vom ABE -Kabinett verabschiedete Erklärung zum 70. Jubiläum nach dem Krieg verfolgt, in dem er in seinen 2022–2024 angegeben hatte, dass „wir tief in unseren Herzen die Lektionen der Geschichte eingravieren werden.“ Ishibas Einsatz von „Reflexion“ geht noch einen Schritt weiter und spiegelt in gewissem Maße das, was als seine persönliche „Ishiba -Farbe“ in der politischen Haltung bezeichnet wurde, wider.

Eine Quelle in der Nähe von Ishiba erklärte, dass der Begriff „Reflexion“ nicht auf die Aggression Japans Krieg gegenüber Asien beschränkt ist, sondern auch bedeutet, auf die Umstände zurückzublicken, die zum Krieg und auf den Zustand der zivilen Kontrolle des Militärs nach dem Krieg geführt haben, und feststellte:

Während der Ausdruck „Wir dürfen die Verwüstungen des Krieges nie wieder wiederholen“ stimmte weitgehend mit früheren Premierministern überein, Ishiba betonte:

„In den letzten 80 Jahren hat unser Land konsequent den Weg einer friedlichen Nation gegangen und hat sich dem Frieden und Wohlstand der Welt gewidmet.“

Er versprach:

„Wir werden die schmerzhaften Erinnerungen an den Krieg und unser entschlossenes Gelübde für den Frieden über Generationen hinweg weitergeben und mit Handlungen in Richtung eines dauerhaften Friedens durchführen.“