„Ist das nicht in Japan nicht erlaubt?“ Mädchen im Junior High School Girl verwirrt an der Strandhändwaschstation … wie man Probleme aufgrund kultureller Unterschiede verhindern kann

In einem kürzlich von einer Frau namens Akko geführten Online -Beitrag wurde Diskussionen über einen ungewöhnlichen Vorfall ausgelöst, den sie in einem Strandduschbereich erlebt hat. Die Situation beinhaltete eine Gruppe von Mädchen der Junior High School, die verwirrt und nicht sicher waren, wie man mit einer ausländischen Frau umgeht, die eine öffentliche Wäsche für Wäsche benutzte. Trotz der Versuche, durch eine Übersetzungs -App zu kommunizieren, konnten die Mädchen das Problem dem Ausländer nicht weitergeben.

Akko erzählte von der Erfahrung und bemerkte: „Als ich am Strand ankam und nach dem Ende der Schwimmzeiten zum Duschbereich ging, sah ich eine Gruppe von Schülern der Junior High School draußen und sah verwirrt aus.“ Diese jungen Mädchen waren ratlos von jemandem, der die Wäsche zum Waschen von Kleidung verwendete, ein Verhalten, das normalerweise nicht akzeptiert und möglicherweise gegen die Norm in Japan angesehen wurde.

Die fremde Frau, die die Wäsche benutzte, war allein und schien Badebekleidung zu waschen, indem sie Waschmittel mitgebracht hatte. Die Situation ließ die Becken für andere besetzt und nicht verfügbar. Die Studenten der Junior High Diskussionen, ob sie die Frau darüber informieren sollten, dass ihre Handlungen nach japanischen Bräuchen unangemessen waren.

Akko erklärte den Schülern: „Wenn jemand den Wasserhahn benutzen möchte, versuchen Sie, höflich einzugreifen. Kommunizieren Sie dies, weil er ihn verwenden möchte und nicht, weil es eine Regel ist. Die Idee, dass es sich um die Regeln in Japan handelt, könnte nicht durchkommen, da kulturelle Perspektiven sich unterscheiden können.“ Sie wies darauf hin, dass ihr amerikanischer Ehemann ähnliche Methoden verwendet, um kulturelle Missverständnisse sanft zu lösen.

Letztendlich beschlossen die Schüler, sich der Frau nicht zu nähern, und zeigte die Herausforderung, mit kulturellen Unterschieden in öffentlichen Räumen umzugehen.

Der Vorfall unterstreicht die Schwierigkeiten, die viele japanische Menschen aufgrund kultureller Unterschiede mit Ausländern konfrontiert haben. Mit einer Rekordzahl internationaler Touristen, die Japan besuchen, werden solche kulturellen Zusammenstöße häufiger und stellen Fragen zu den besten Möglichkeiten, um bequem mit Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund zu kommunizieren.

Akko schlägt vor, dass, wenn Verhalten unangemessen erscheint, klare Absichten oder Gründe für die Notwendigkeit einer Ressource zum Ausdruck gebracht werden sollten, möglicherweise unter Verwendung eines höflichen, konversativen Ansatzes. Sie betont, wie wichtig es ist zu verstehen, dass die Kommunikation möglicherweise nicht immer erfolgreich ist. Anstatt sich auf einseitige Erklärungen wie „das ist falsch“ zu stützen, schlägt sie vor, kulturelle Nuancen wie „In Japan zu erklären, dass es üblich ist, diejenigen um uns herum zu berücksichtigen“, wodurch beide beteiligten Kulturen respektiert werden.

Mit zunehmendem ausländischen Tourismus wird die Erforschung effektiver Kommunikationsstrategien in der japanischen Gesellschaft eine Priorität bleiben. Akko reflektiert die Resonanz ihres Beitrags und erklärte: „Ich habe keine starken Meinungen in meinen Beitrag aufgenommen. Ich habe die Situation lediglich beschrieben. Die Antwort deutet jedoch darauf hin, dass viele Menschen ähnliche Szenarien und Unsicherheiten begegnen. Das Hervorheben dieser häufigen Erfahrungen ermöglicht es uns, über unsere Annahmen und Verständnisse nachzudenken.“